RETIREZ - traduction en Italien

• rimuovere
• togliere
• estrarre
• ritira
• eliminare
• ritirate
• sfili
• staccare
• prelevare
• ritiri
• rimozione
• sfilare
• tirare fuori
• stacchi
• revoca

Exemples d'utilisation de Retirez en Français et leurs traductions en Italien

Retirez le grand capuchon externe
Sfili il cappuccio grande esterno dell'ago

Retirez les accusations immédiatement.
Ritirate immediatamente le accuse.

Retirez et jetez de l'aiguille.
Rimozione e smaltimento dell'ago.

Retirez le capuchon du stylo comme indiqué par la flèche.
Sfilare il cappuccio della penna come mostrato dalla freccia.

Retirez l'agrafe de la face arrière du couvercle des fusibles Fig.1.
Prelevare la graffa dal retro della copertura Fig.1.

Retirez le grand capuchon externe et la protection interne de l'aiguille.
Sfili il cappuccio grande esterno proteggi ago ed il cappuccio interno dell'ago.

Retirez le papier protecteur du protège-aiguille.
Staccare la pellicola protettiva dalla protezione esterna dell'ago.

Arrêtez-vous, prenez le temps de réfléchir et retirez cet amendement par égard pour l'Europe.
Fermatevi e pensate, e ritirate questo emendamento per il bene dell'Europa.

Retirez votre petite menace
Ritiri la sua piccola minaccia

Tige de rinçage monté, retirez les bigoudis et laver avec acidifiant de shampooing.
Risciacquare a bigodino montato‚ sfilare i bigodini e lavare con shampoo acidificante.

Retirez et jetez l'aiguille.
Rimozione e smaltimento dell'ago.

Retirez les tours de doigts en combinaisons sans fin.
Tirare fuori i trucchi fingerboard in combinazioni infinite.

Retirez l'agrafe de la face arrière du couvercle Fig.1.
Prelevare la graffa dal retro della copertura Fig.1.

Retirez votre patronage, faites revenir le personnel
Ritirate il vostro patrocinio, ripristinate il personale

N'injectez pas à cet endroit; retirez l'aiguille et recommencez la procédure.
Non effettui l'iniezione in questo sito, sfili l'ago e ripeta la procedura.

Retirez un côté de la couche protectrice.
Stacchi un lato del rivestimento protettivo.

Retirez quelques trucs malades dans le half pipe.
Sfilare alcuni trucchi per malattia nel half pipe.

Retirez les voitures dans des groupes de couleur pour décoller la confiture.
Rimozione auto in gruppi colorati per staccare la marmellata.

Retirez seulement la quantité de liquide indiquée par le médecin de votre enfant.
Prelevare solo la porzione di liquido come prescritto dal medico del bambino.

Retirez-lui sa montre et son alliance.
Ritirate egli il suo orologio e la sua alleanza.