REVERS - traduction en Italien

• rovescio
• risvolto
• retro
• bavero
• sconfitta
• revers
• battuta d'arresto
• spalle
• l'altra faccia
• contrattempi
• l'altro lato

Exemples d'utilisation de Revers en Français et leurs traductions en Italien

Les sous-marins allemands ont connu leurs premiers revers.
La flotta di sommergibili tedeschi subisce le prime sconfitte.

Pourriez-vous arranger ces revers?
Perché non aggiusti questi baveri?

Il ne s'est jamais laissé rebuter par les revers, les doutes ou les obstacles.
Egli non si è mai lasciato scoraggiare da sconfitte, dubbi e ostacoli.

Aucune victoire, sept revers.
Zero vittorie e sette sconfitte.

il y aura des revers.
ci saranno delle sconfitte.

En 1179, le roi subit quelques revers militaires au nord.
Nel 1179 il re soffrì alcune sconfitte militari nel nord.

Mark: joueur gaucher polyvalent avec un revers à une main.
Mark: tennista 5.0 mancino gioca con rovesci a una mano.

Voyez cela juste comme un revers.
Vedi questo fatto come un contrattempo.

l'premier revers.
il prima battuta d'arresto.

Oubliez les revers.
dimenticate le battute d'arresto.

Cependant, voici quelques revers.
Tuttavia, ecco alcuni sconfitte.

Protections des imprévus et des revers financiers.
Protezione dagli imprevisti e dai rovesci economici.

Silas Marner est un conte d'amour et de surmonter les revers.
Silas Marner è un racconto sull'amore e superamento delle battute d'arresto.

Andy: Joueur polyvalent avec une prise semi-ouverte en coup droit et un revers à deux mains.
Andy: Giocatore open level utilizza un'impugnatura semi-western e rovesci a due mani.

Les formes vont du classique à l'extravagant doté de revers plissés.
Le forme vanno dal classico allo stravagante con risvolti plissettati.

Gauche, corps, revers, uppercut, croisé,
Sinistra, corpo, colpo, montante, incrocio,

Hier était un revers mais je ne laisse pas tomber.
Ieri c'è stato un intoppo, ma non mi arrendo.

Il essuya plusieurs revers, mais il était plein de ressources.
R Ebbe molti insuccessi ma era sempre pieno di risorse.

Le revers de cette médaille, c'est que ça a un coût élevé.
Lo svantaggio di questa comodità è che il prezzo da pagare è alto.

Évidemment, il y a un revers de la médaille.
Ma c'era un'altra faccia della medaglia.