ROHINGYA - traduction en Italien

• rohingya

Exemples d'utilisation de Rohingya en Français et leurs traductions en Italien

Cette jeune femme rohingya a été abattue aujourd'hui,
Questa giovane donna Rohingya è stata uccisa oggi,

Les émeutes qui ont opposé les Rohingya et les habitants de l'état Rakhine ont provoqué le déplacement de milliers de villageois.
In passato le sommosse di Rohingya e Rakhine hanno visto coinvolti centinaia di abitanti dei villaggi.

Bienvenue dans le Dictionnaire français- Rohingya.
Benvenuti nel dizionario italiano- Rohingya.

s'appelle aussi"Rohingya".".
anche si chiama"Rohingya".".

Jeudi, 23 novembre 2017 rohingya proche- orient minorités religieuses caritas.
Giovedì, 23 novembre 2017 rohingya medio oriente minoranze religiose caritas.

Dans les quinze camps Rohingya, la situation est de plus en plus difficile.
Nei 15 campi Rohingya la situazione è sempre più difficile.

ung- Rohingya en ligne.
O! ung- Rohingya dizionario online.

Une école dans un camp de réfugiés pour donner aux enfants rohingya un futur meilleur.
Una scuola nel campo profughi per un futuro migliore per i bambini Rohingya.

On doit permettre aux réfugiés rohingya de s'établir où qu'ils veuillent.».
Ai profughi rohingya dovrebbe essere consentito di stabilirsi dove vogliono.”.

le bilan parle de 60 Rohingya et de 17 soldats gouvernementaux tués.
il bilancio parla di 60 Rohingya e 17 soldati governativi morti.

Près d'un quart de la population Rohingya a déjà été chassée de chez elle depuis octobre dernier.
Quasi un quarto della popolazione Rohingya è stata già mandata via dalle loro case fin dall'ottobre dello scorso anno.

Les médias sociaux ont leur part de responsabilité également dans le drame humanitaire des Rohingya en Birmanie.
I social media hanno giocato anche un ruolo nel dramma umanitario del popolo Rohingya in Myanmar(ex Birmania).

Le 14 novembre, des sources gouvernementales ont annoncé la mort d'au moins 30 combattants rohingya.
Il 14 novembre fonti governative hanno reso nota la morte di almeno 30 combattenti rohingya.

de nombreux Rohingya sont également impliqués dans les réseaux de trafiquants.
dalla povertà e dalla disperazione, molti Rohingya sono anche coinvolti nelle reti dei trafficanti.

de solidarité envers le peuple rohingya en ce moment».
solidarietà con il popolo rohingya in questo momento".

Sydney(Agence Fides)-« Intervenir urgemment pour aider les réfugiés d'ethnie Rohingya persécutés et fuyant le Myanmar».
Sydney(Agenzia Fides)-"Bisogna intervenire con urgenza per aiutare i profughi di etnia Rohingya perseguitati e in fuga dal Myanmar".

Le problème des Rohingyas est délicate t l'usage même du terme Rohingya est plutôt controversé,
Quello dei Rohingya è un tasto delicato, e l'uso stesso del termine'Rohingya' è piuttosto controverso,

Les rohingya fuient le Myanmar pour échapper aux persécutions du gouvernement
I rohingya sono in fuga dal Myanmar per sfuggire alle persecuzioni del governo

religieuse du peuple Rohingya, discriminés et musulmans persécutés pendant des décennies.
religiosa del popolo Rohingya, discriminati e perseguitati musulmani per decenni.

celui qui est appelé« un groupe militant de musulmans Rohingya».
quello che viene definito"un gruppo militante di musulmani Rohingya".