SALMO - traduction en Italien

• salmo

Exemples d'utilisation de Salmo en Français et leurs traductions en Italien

1. le saumon de l'Atlantique(Salmo salar);
1. il salmone dell'Atlantico(Salmo salar);

Salmo salar- saumon de l'Atlantique.
Salmo salar-salmone atlantico.

saumons de l'Atlantique(Salmo salar) et saumons du Danube Hucho hucho.
salmoni dell'Atlantico(Salmo salar) e salmoni del Danubio Hucho hucho.

La pêche ciblée du saumon(Salmo salar) ou de la truite de mer(Salmo trutta) est interdite.
È vietata la pesca diretta del salmone(Salmo salar) e della trota di mare Salmo trutta.

1. le saumon de l'Atlantique(Salmo salar); 2. le saumon du Danube ou huchon(Hucho hucho);
1. il salmone dell'Atlantico(Salmo salar); 2. il salmone del Danubio(Hucho hucho);

Aux MTV Hip Hop Awards de 2012, Salmo est récompensé dans la catégorie« meilleur crossover».
Agli MTV Hip Hop Awards 2012, Salmo vince nella categoria"Best Crossover.

Il est interdit de détenir à bord du saumon(Salmo salar) ou de la truite de mer Salmo trutta.
È vietata la conservazione a bordo del salmone(Salmo salar) e della trota di mare Salmo trutta.

Il est interdit, lors de la pêche au saumon(Salmo salar) ou à la truite de mer Salmo trutta.
Nella pesca del salmone(Salmo salar) e della trota di mare(Salmo trutta) è vietato.

Salmo une Truite(Salmo trutta fario) Genre Salmo Linnaeus,
Salmo(Linnaeus, 1758), è un genere di pesci appartenenti alla famiglia Salmonidae,

La conservation à bord du saumon(Salmo salar) ou de la truite de mer(Salmo trutta) capturés au moyen de filets-pièges est autorisée.
È consentita la conservazione a bordo del salmone(Salmo salar) e della trota di mare(Salmo trutta) catturati con reti trappola.

une zone d'étape vitale pour les espèces grandes migratrices telles que le saumon atlantique(Salmo salar) et la grande alose Alosa alosa.
un'area di sosta importantissima per le specie migratrici su lunghe distanze come il salmone atlantico(Salmo salar) e l'alosa comune Alosa alosa.

truite commune(Salmo trutta forma fario),
trota comune(Salmo trut ta forma fario),

Et elle se précipita en pièces contre la pierre[Salmo 136].
E li sfracellerà contro la pietra[Salmo 136].

Editions musicales EMI-Sottosopra- Civitas(excepté"Salmo", propriété de l'auteur) 2000.
Edizioni musicali EMI-Sottosopra- Civitas(eccetto"Salmo", proprietà dell'autore) 2000.

le décret-mantra- jaculatoria, la que el mismo salmo propone:“M., qui vous voulez?“.
la que el mismo salmo propone:“Mr., Chi è come te?“.

Simbólico y hermoso salmo, ce qui peut prendre beaucoup d'eau
Simbólico y hermoso salmo, che può prendere un sacco di acqua

Quelques ichtyologistes ont remarqué qu'un très faible pourcentage de Salmo salar survit et retourne en mer pour se revigorer.
Alcuni ittiologi hanno notato che una piccolissima percentuale di Salmo salar sopravvive, ritornando al mare per rinvigorirsi.

Lucky John équilibreur produit la célèbre marque polonaise Salmo.
Bilanciatore Lucky John produce il famoso marchio polacco Salmo.

Une des espèces les plus connues est la Truite commune(Salmo truttaLinnaeus, 1758), dont une race est Salmo trutta fario,
Una delle specie più note, è la Trota comune(Salmo truttaLinnaeus, 1758), di cui una razza è la Salmo trutta fario,

Salmo belle décrit dans,
Salmo bella descritto nella,