SETTLEMENT - traduction en Italien

• SETTLEMENT
• insediamento
• di regolamento

Exemples d'utilisation de Settlement en Français et leurs traductions en Italien

cher Député- surtout en ce qui concerne le pilier de la convention qui se réfère à un binding dispute settlement mechanism.
soprattutto per quanto riguarda il pila stro della Convenzione che si riferisce a un binding dispute settlement mechanism.

Européenne lors de l'audience, lundi, que le projet AMÉRICAIN de Google book settlement est inacceptable dans sa forme actuelle,
nel corso di un' audizione lunedì che la proposta degli stati UNITI Google book settlement è inaccettabile nella sua forma attuale,

LE SYSTÈME CLS( CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM) Géré par la CLS Bank International( CLS Bank),
IL SISTEMA CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT Il sistema Continuous Linked Settlement( CLS),

Kitchen Settlement est fondé en 1854 par la famille Kitchen.
Lo stabilimento a Gaggenau venne fondato nel 1894 per la Bergmanns Industriewerk.

La commune est nommée The Settlement sur plusieurs cartes settlement est le mot anglais pour implantation.
Molte mappe lo chiamano semplicemente The Settlement in italiano"L'Insediamento.

Joint ECB/ CESR issues paper« Standards for securities clearing and settlement in the European Union.
Documento congiunto BCE/ CESR« Standards for securities clearing and settlement in the European Union.

Pour ce faire, il accompagne plusieurs unités de la Jewish Settlement Police lors de leurs patrouilles.
Allo scopo, si unì a svariate unità della Jewish Settlement Police durante i loro pattugliamenti.

Ii les systèmes de règlement-livraison de titres( securities settlement systems--- SSS) concernés sont opérationnels.
E ii il pertinente sistema di regolamento delle operazioni in titoli( SSS) sono operativi.

Système de règlement de titres( Securities settlement system): système permettant le transfert de titres avec ou sans paiement de ces derniers.
Sistema di regolamento delle operazioni in titoli( Securities settlement system): sistema che consente il trasferimento di titoli sia gratuitamente, sia dietro pagamento.

Technical maintenance period Settlement procedure of night-time ancillary system operations only for ancillary system settlement procedure 6.
Periodo di manutenzione tecnica Procedura di regolamento delle operazioni notturne dei sistemi ancillari solo per la procedura 6 di regolamento dei sistemi ancillari.

M7 Système RTGS( système de règlement brut en temps réel)[ RTGS( Real-time gross settlement system)]: système de règlement dans lequel traitement et règle.
M7 Sistema di RTGS( regolamento lordo in tempo reale)[ RTGS( real time gross settlement) system]: sistema di regolamento in cui lo scambio e il regolamento avvengono per singola transazione senza compensazione continuativa in tempo reale.

Tel est l'objectif de TARGET Trans european Automated Real time Gross settlement Express Transfers,
Questo è l'obiettivo di TARGET Trans european Automated Real time Gross settlement Express Transfers,

Risque de règlement( Settlement risk): terme général désignant le risque que, au sein d'un système d'échange, le règlement n'ait pas lieu comme prévu.
Rischio di regolamento( Settlement risk): termine generico indicante il rischio che il regolamento nell' ambito di un sistema di trasferimento non abbia luogo come previsto.

D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 27 ▼B When simultaneous multilateral settlement('procedure 5') in relation to
When simultaneous multilateral settlement(' procedure 5') in relation to an ancillary system is pending,

Système de règlement net- Net settlement system( NSS):
Sistema di regolamento su base netta( Net settlement system- NSS):

prononcées par l'autorité de règlement des différends dispute settlement body.
inflitte dall'organismo addetto all'arbitraggio dispute settlement body.

à l'endroit appelé aujourd'hui Old Settlement.
nel luogo conosciuto come Old Settlement Vecchio Insediamento.

de 80 combattants juifs triés sur le volet parmi les membres de la Jewish Settlement Police ainsi que de 4 camions.
12 soldati britannici e di 80 combattenti ebrei selezionati fra i membri della Jewish Settlement Police ed anche di quattro autocarri.

Marcelo Piacentini, 1939 Settlement ville romaine.
Marcelo Piacentini, 1939 Settlement città romana.

Le Google book settlement, qui devrait être examiné dans un Oct.
Google book settlement, che verrà esaminato in un Ptom.