Exemples d'utilisation de Soirs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tous les soirs à la même heure.
Deux soirs par semaine.- Des cours du soir. .
Un paio di sere a settimana.- Una scuola serale.Les étoiles avec l'ourson. Tous les soirs, le hérisson allait compter.
Di sera, il piccolo Porcospino andava dall'Orsacchiotto a contare le stelle.Alors après quelques soirs coincée avec Sue.
Cosi', dopo un paio di notti bloccata a dormire con Sue.Seulement les soirs d'école.
Solo nei giorni di scuola.
Quelques soirs cette semaine. La semaine dernière aussi.
Un paio di notti questa settimana e quella scorsa.Ça fait trois soirs que tu ne rentres pas. Où étais-tu?
Et je le ferais… les matins et les soirs.
E io lo faro'… A servizio dalla mattina alla sera.Et donc, il va venir dormir ici tous les soirs?
E quindi dormira' li' tutto il giorno?Elle sera d'accord pour venir quelques soirs par semaine.
Credo che sara' disposta a stare qui un paio di notti a settimana.Mary m'a demandé de faire l'hôtesse quelques soirs.
Peter m'a posé un lapin deux soirs de suite.
Peter mi sveglio' un paio di notti Son estomac nous dit qu'il était ici y a 2 soirs environ.
Il suo stomaco ci dice che era qui un paio di sere fa.
En fait, euh… J'ai sorti le dîner pour les 3 prochains soirs.
S'il vous plaît, diffusez-la les soirs de pluie.
Per favore lo trasmetta in un giorno di pioggia.Un petit souvenir… de vos soirs de beuverie au sud de la frontière.
Solo un piccolo ricordo… dei suoi giorni da alcolista a sud del confine.On s'est entraînés après le boulot, deux soirs par semaine.
Ci siamo allenati dopo il lavoro un paio di sere a settimana.J'ai rencontré une poupée bizarre… Marla… il y a deux soirs.
Ho incontrato una tizia strana, Marla, un paio di sere fa.Garcia a livré des repas à ta mère presque tous les soirs.
Garcia fa consegnare pasti a casa sua praticamente tutti i giorni.Il semble qu'elle aidait seulement les soirs où votre femme était absente.
Da cio' che ci hanno riferito, aiutava nelle sere in cui sua moglie era fuori.
