Exemples d'utilisation de Son guide en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Duchemin s'apprête pourtant à prendre sa retraite après la parution de la nouvelle édition de son guide et forme son fils Gérard à cette fin, dans l'espoir qu'il reprenne un jour le flambeau.
Duchemin si prepara ad andare in pensione dopo la pubblicazione della nuova edizione della sua Guida Duchemin, e addestra suo figlio Gerard all'arte di critico gastronomico, nella speranza che un giorno possa succedergli in questo ruolo.le New York Times l'a inclus dans son guide des 1000 meilleurs films jamais réalisés.
The New York Times lo ha incluso nella sua guida alla lista dei migliori 1000 film mai realizzati.qui sera son guide pour cacher le trésor, et une fois le trésor caché,
che sarà la sua guida per nascondere la parte di tesoro a lui assegnatala civilization occidentale est son guide et la Démocratie est l ́exigence catégorique pour la paix,
la civilizzazione occidentale è la sua guida e la democrazia è l'imperativo categorico per la pace,la civilisation occidentale est son guide et la démocratie est l'impératif catégorique pour la paix,
la civilizzazione occidentale è la sua guida e la democrazia è l'imperativo categorico per la pace,sous sa protection tu ne craindras rien; avec son guide tu ne te fatigueras pas;
sotto la Lugano, la FINMA informe à présent de manière interactive sur l'évaluation des ICO opérée dans son guide pratique, sur la classification des jetons
la FINMA adotterà un modello interattivo per fornire informazioni in relazione alla valutazione delle ICO effettuata nella sua guida pratica, nonché alla categorizzazione dei tokenl'Agence envisage de revoir et de mettre à jour son guide relatif à la distribution parallèle afin d'améliorer l'efficacité des procédures de notification de distribution parallèle,
l' Agenzia si propone di rivedere ed aggiornare i propri orientamenti in merito alla distribuzione parallela per migliorare l' efficienza dei processi di notifica di distribuzione parallela,i relativi cinematismi punto cruciale enmai 2005, le projet a publié son guide pratique des commerces
in ë ne nel maggio 2005 il progetto ha distribuito la sua guida pratica ai serviziNous sommes convaincus qu'en future CLIA il croîtra considérablement sous sa guide.
Siamo convinti che in futuro CLIA crescerà notevolmente sotto la sua guida.Ils sont beaucoup les résultats obtenus dans ces huit ans sous sa guide et, en regardant en avant, nombreux ils seront les poteaux à rejoindre.
Sono tanti i risultati ottenuti in questi otto anni sotto la sua guida e, guardando avanti, numerosi saranno i traguardi da raggiungere.Nous sommes particulièrement reconnaissants au maire Villaraigosa pour sa guide et sa ténacité dans faire en sorte qu'aux négociations proseguissero dans les dernières 24 heures.
Siamo particolarmente grati al sindaco Villaraigosa per la sua guida e la Les enfants, sous sa guide, imagineront et réaliseront avec des couleurs à attrempe,
I bambini, sotto la sua guida, immagineranno e realizzeranno con colori a tempera,Avec raison ils nous ont faits remarquer que depuis quelques années de sa présidence notre journal a plusieurs fois manifesté perplexité sur les pas en avant accomplis de l'escale portuaire sous sa guide.
Con ragione ci hanno fatto notare che negli ultimi anni della s'est rappellés de que sous sa guide il a été entamé le projet d'agrandissement du canal,
ha ricordato che sotto la sua guida è stato avviato il progetto di ampliamento del canale,Je suis son guide.
Je suis son guide, Henry.
Sono la sua guida, Henry.La Force sera son guide, désormais.
Sans son guide… elle a perdu confiance.
Senza la sua guida… ha perso 
