SONAR - traduction en Italien

• sonar
• radar
• sónar

Exemples d'utilisation de Sonar en Français et leurs traductions en Italien

Conjugaison du verbe espagnol"sonar".
Coniugazione del verbo spagnolo"durar".

Parce que tu es mannequin et opératrice sonar.
Perchè sei una modella e un'operatrice del sonar.

Officier tactique, rien sur le radar ou sonar?
Ufficiale Tattico, niente sui radar o sul sonar?

Parce que tu es mannequin et opératrice sonar.
Perche' sei una modella e un'operatrice del sonar.

Kitana, tu crois que tu peux faire marcher le sonar?
Kitana, credi che riusciresti a far funzionare quel sonar?

un pont passerelle enveloppant et un dôme sonar profilé.
un ponte passerella avvolgente e una cupola radar profilata.

Elle a des missiles anti-aériens, une technologie de furtivité sonar, et un bon vieux salon de crèmes glacées.
Ha missili anti-aerei, un sistema sonar a tecnologia stealth e un chiosco di gelati vecchio stile.

Dès que le sonar sera prêt,
Col sonar, possiamo mirare al bersaglio

Ils ont comme un sonar, qui leur permet de voir en toi, et détecter les tumeurs,
Hanno una sorta di sonar, cosi' possono… Vederti dentro

Contrairement au festival Sonar, il se concentre davantage sur les groupes
A differenza del Sonar festival, l'accento è sui gruppi

Sonar by Night se déroule dans un grand centre de conférence appelé Fira Gran Via, sur la périphérie de la ville.
Il Sonar by Night si tiene in un grande centro conferenze chiamato Fira Gran Via nella periferia della città.

Le sonar est un outil essentiel pour chercher les bancs de poissons au large du lac Kyrösjärvi.
L'ecoscandaglio è il mezzo essenziale per la caccia per individuarlo tra i banchi di pesci al largo del lago Kyrösjärvi.

Sonar by Night se poursuit jusqu'à 08h00,
Il Sonar by Night finisce alle 08:00, quando migliaia di

Le sonar trouvera tous les débris artificiels gisant au fond qui pourraient empoisonner les harengs.
Questo sonar trovera' ogni detrito estraneo sul fondo del lago che abbia potuto avvelenare le aringhe.

Rejoignez la recherche de Nessie- Utilisez le sonar du bateau pour traquer le Monstre légendaire du Loch Ness!
Unisciti alla ricerca di Nessie- utilizza il sistema sonar della barca per cercare il leggendario Mostro di Loch Ness!

Rappelons ce qu'est un sonar: on a un navire qui envoie un son dans l'eau, le sonar est à son écoute-- à l'écoute d'un écho.
Ora, vi ricordo che nel sonar c'è una barca che invia un segnale acustico nell'acqua, e che ne riascolta l'eco.

radar, sonar ou satellite espion, ils voient… ça.
che sia un radar, un sonar o un satellite spia vede… questo.

Le Triomphant est placé en cale sèche afin de déterminer l'ampleur des dégâts sur le dôme sonar, le kiosque et la barre de plongée tribord.
Le Triomphant è stato posto in un bacino di carenaggio al fine di determinare l'ampiezza dei danni del dome radar, della torretta e della barra di immersione di tribordo.

L'avant de la coque extérieure et le système de sonar du sous-marin a été sérieusement endommagés.
Il sottomarino ebbe danni molto seri allo scafo esterno e al sonar.

faire votre chemin vers Festival Sonar 2012 à Barcelone!
rendere il vostro modo per Sónar Festival 2012 a Barcellona!