STATCOUNTER - traduction en Italien

• statcounter

Exemples d'utilisation de Statcounter en Français et leurs traductions en Italien

Google a marqué un victoire majeure dans la guerre des navigateurs la semaine dernière quand la firme de suivi Web StatCounter a signalé que navigateur Chrome de la société a dépassé Mozilla Firefox pour devenir le deuxième navigateur le plus populaire de bureau Web dans le monde.
Google ha ottenuto un grande vittoria in guerra dei browser la settimana scorsa quando il rilevamento delle società Web StatCounter ha riferito che il browser Chrome dell'azienda Mozilla Firefox ha superato per diventare la seconda più popolare browser Web desktop in tutto il mondo.

Chrome a récemment dépassé depuis longtemps navigateur Web Internet Explorer dans les chiffres chef de file Web analytics société StatCounter et Google ne semble pas être prêt à donner toute sa tête
Chrome aveva da poco superato da lungo tempo leader del browser Web Internet Explorer in cifre società StatCounter Web analytics e Google non sembra essere disposto a dare via nessuno dei suoi piombo

Cependant la tendance à l'utilisation Chrome le week- end est indéniable,” Le PDG de StatCounter Aodhan Cullen a déclaré dans un communiqué de nouvelles écrites in Mars,
tuttavia la tendenza verso l'utilizzo Chrome durante il fine settimana è innegabile,” Il CEO di StatCounter Aodhan Cullen ha detto in un comunicato stampa scritta marzo,

Cependant la tendance à l'utilisation Chrome le week- end est indéniable,», Écrit StatCounter Aodhan Cullen chef de la direction dans un blog mois dernier,
tuttavia la tendenza verso l'utilizzo Chrome durante il fine settimana è innegabile,"Ha scritto CEO StatCounter Aodhan Cullen in un post sul blog il mese scorso,

a souligné dans un billet de blog qui prend StatCounter compte de la circulation à partir de pages Web pré-rendus de Chrome qui ne peuvent pas être vues par les utilisateurs.
Microsoft Internet Explorer prodotto, sottolineato in un post sul blog che StatCounter tiene conto del traffico da pagine web pre-renderizzati in Chrome che non possono essere visualizzate dagli utenti.

Selon des données publiées jeudi StatCounter.
Secondo i dati diffusi StatCounter.

StatCounter rapporté Chrome a dépassé Firefox en Décembre.
StatCounter ha riferito Chrome Firefox ha superato nel mese di dicembre.

C'est ce que StatCounter est des rapports.
Questo è ciò che StatCounter sta riportando.

Mais les chiffres StatCounter sont controversées dans certains quartiers.
Ma StatCounter I numeri sono contenzioso in alcuni quartieri.

StatCounter montre Firefox Chrome dépassant à la fin de 2011.
StatCounter Firefox Chrome mostra superando alla fine 2011.

Plutôt, avec StatCounter, c'est toutes les données brutes.
Invece, con StatCounter, è tutti i dati grezzi.

Selon StatCounter mesure compagnie rivale,
Secondo StatCounter rivale compagnia di misura,

StatCounter dit que une bataille royale a éclaté entre Chrome, IE.
StatCounter dice che una reale battaglia è scoppiata tra Chrome, IE.

Un autre site, StatCounter, surveille également l'utilisation du navigateur mondiale.
Un altro sito, StatCounter, controlla anche l'uso globale del browser.

StatCounter attribué la reprise à un nombre accru d'utilisateurs de Chrome affaires.
StatCounter attribuita la ripresa di un maggior numero di utenti aziendali Chrome.

les données préliminaires publiées par StatCounter suggère.
dati preliminari pubblicati da StatCounter suggerisce.

Le problème est que Net Applications et StatCounter ne comptons pas les mêmes personnes.
Il problema è che Net Applications e StatCounter non contano le stesse persone.

Microsoft fait valoir que StatCounter fonde ses conclusions sur des données erronées
Microsoft sostiene che StatCounter basa le sue conclusioni su dati errati

Mais dans le monde entier- selon l'Statcounter site- Chrome est en devançant.
Ma in tutto il mondo- secondo il sito Statcounter- Chrome sta tirando avanti.

Près de neuf points de plus que Chrome 15′s 18.1 pour cent, StatCounter a déclaré.
Quasi nove punti in più rispetto Chrome 15′s 18.1 per cento, StatCounter ha detto.