STATIQUE - traduction en Italien

• statico
• statica
• statiche
• statici

Exemples d'utilisation de Statique en Français et leurs traductions en Italien

Dans notre cas, le moment doit être déterminé dans un système défini statique.
In questo caso il momento deve essere determinato da un sistema staticamente definito.

Prétentions de chargement pour la statique.
Presupposti del carico per lo statics.

Vivre en réconcilié, ce n'est pas un état statique.
Vivere riconciliato non è qualcosa di statico.

à moins statique ordinaire.
almeno staticamente comune.

Fer à friser avec un design antistatique arc-en-ciel qui élimine les cheveux statique.
Ferro arricciacapelli con finitura antistatica Rainbow che elimina l'elettrostaticità dei capelli.

Un petit picotement peut-être, dû à une accumulation statique.
Potrebbe esserci un piccolo accumulo di carica statica.

Les récipients de vrac CROHMIQ à protection statique ont été remis à neuf avec des processus de nettoyage humides
I sacconi statici e protettivi della CROHMIQ sono stati rimessi a nuovo con processi di pulitura a secco

Une sonde de gaz inflammable est utilisée pour mesurer le risque d'inflammation des décharges d'électricité statique du GRVS en utilisant des mélanges de gaz défini de MIE.
Una sonda di gas infiammabile è usata per misurare il rischio di ignizione degli scarichi statici dal FIBC usando le miscele di gas di MIE definite.

Estirándonos début, ce qui nous aidera à éviter la douleur de la position assise ou statique pendant de longues périodes de temps.
Inizio estirándonos, che ci aiuterà a evitare il dolore dalla posizione seduta o statici per lunghi periodi di tempo.

Salimbeni, a réalisé d'importantes études sur la statique des structures et, en particulier, sur la résistance des maçonneries.
Salimbeni compì importanti studi sulla Statica delle strutture ed in particolare sulla resistenza delle strutture murarie.

de la géométrie à la statique et à l'hydrostatique.
dalla Geometria alla Statica e l'Idrostatica.

La tendance à retomber dans une interprétation statique, étroite des traités peut apparaître comme un pas en direction d'un véritable démantèlement de 1'acquis.
La tendenza a ricadere in una statica e gretta interpretazione dei Trattati può' essere considerata come un passo verso l'effettivo smantellamento dell'"acquis.

Réponse d'un acier au niobium vanadium à la déformation à chaud a. cinétique d'adoucissement mécanique b. cinétique de recristallisation statique.
Risposta d'un acciaio al niobio vanadio alla defor mazione a caldo a. cinetica d'addolcimento meccanico. b. cinetica di ricristallizzazione statica.

Les personnages possèdent une monumentalité statique et isolé, avec une couleur très épaisse
I personaggi sono impostati a una statica e isolata monumentalità, con un colore denso

L'immobilisme et le statique sont la mort,
L'immobilismo e la staticità rappresentano la morte,

Le concept de la conception de l'architecture en fonction des besoins de statique(gravité) et de fonction(programme)
Il concetto di design dell'architettura secondo i bisogni di staticitÃ(gravitÃ) e funzione(programma)

X rembourrage statique contient une fibre avec des couches d'argent pur qui est tissé de façon permanente dans le tissu.
X imbottitura Static contiene una fibra realizzato con strati di argento puro che viene lavorata in modo permanente nel tessuto.

Le modèle 983v2 Localisateur statique dispose d'un grand écran LCD pour une lecture claire des tensions statiques..
Il modello di Localizzatore di elettricità statica 983v2 è dotato di grande display LCD per una lettura chiara delle tensioni elettrostatiche.

Arrêtez le pompage et incuber le MOC statique pendant 3,5 heures à 37 ° C et 5% de CO 2.
Arrestare il pompaggio e incubare il MOC staticamente per 3,5 ore a 37 C e 5% CO 2.

La protection anti-incendie d'un bâtiment, tout comme la statique, est un thème essentiel lors de la planification.
Proprio come la statica, la protezione antincendio è un tema irrinunciabile nel contesto di una progettazione.