STUDY - traduction en Italien

• study
• studio

Exemples d'utilisation de Study en Français et leurs traductions en Italien

Ses résultats ont été publiés en 2001 sous le titre« Admission of third country nationals to an EU Member State for the purposes of study or vocational training and admission of persons not gainfully employed» par l'Office des publications officielles des Communautés européennes.
I risultati sono stati pubblicati nel 2001 con il titolo“Admission of third country nationals to an EU Member State for the purposes of study or vocational training and admission of persons not gainfully employed” dall'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali della Comunità europea.

Deux rapports de l'Observatoire européen de l'audiovisuel(OEA)(«Study on data and information on the costs and benefits of the Audiovisual Media Service Directive (AVMSD)»22 et«On-demand markets in the European Union -2014 and 2015 developments»23)
Due relazioni dell'Osservatorio europeo dell'audiovisivo(EAO)(‘Study on data and information on the costs and benefits of the Audiovisual Media Service Directive(AVMSD)'22 e‘On-demand markets in the European Union -2014 and 2015 developments'23) svolte nel contesto

Dès 1976, des joint study programmes, qui posaient les premiers jalons de la coopération communautaire, la Commission est passée aux programmes Erasmus
Fin dal 1976, dai«programmi di studio congiunti» che ponevano le prime basi della cooperazione comunitaria la Commissione è passata ai programmi Erasmus

Report of an Indipendent High Level Study Group established on the initiative of the President of the European Commission.
Making the EU Economic System Deliver, Relazione del gruppo di studio ad alto livello indipendente istituito su iniziativa del Presidente della Commissione europea.

invitée à l'école des sciences sociales de l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1994.
Firenze nel 2002-3 e ricercatrice alla Scuola di scienze sociali dell'Istituto per studi avanzati di Princeton nel 1994.

Would have to be primarily dealt with in the context of the analysis made in the study on devrait être traité principalement dans le contexte de l'analyse faite dans l'étude sur les.
Would have to be primarily dealt with in the context of the analysis made in the study on dovrebbe essere affrontato principalmente nel contesto dell'analisi effettuata nello studio.

Comme pour Narconon, un examen rapide des matériels d'AS révèle, qu'en fait, ils vendent la Hubbard study technology laquelle est une partie fondamentale
Come per il Narconon, una rapida analisi dei materiali di Applied Scholastics rivela che ciò che in realtà viene venduta è la"Tecnologia di Studio di L. Ron Hubbard", di Scientology[25].">

PricewaterhouseCoopers, MARKT/ 2003/02/ F, Study on the financial and macroeconomic consequences of the draft proposed new capital requirements for banks and investment firms in the EU( Étude portant sur les conséquences financières
PricewaterhouseCoopers, MARKT/ 2003/02/ F, Study on the financial and macroeconomic consequences of the draft proposed new capital requirements for banks and investment firms in the EU( Studio sulle conseguenze finanziarie

En outre, selon l'étude« Employment and Working Conditions of Academic Staff in Europe73: A Comparative Study in the European Community», divers systèmes d'enseignement supérieur disposent de mécanismes traditionnels de négociation individuelle entre les membres du personnel universitaire,
Inoltre, secondo lo studio Employment and Working Conditions of Academic Staff in Europe73: A Comparative Study in the European Community“ vari sistemi di insegnamento superiore dispongono di meccanismi tradizionali di negoziazione individuale tra i membri del personale universitario,

Les leçons d'anglais, données par des enseignants du British Study Centre, suivent un programme créé en coordination avec les City Football Schools et elles sont données
Guidate da insegnanti qualificati dei Centri di studio britannici, le sessioni di lingua inglese seguono un programma creato in collaborazione con le City Football School

Bien qu'il ne faisait pas partie de la sélection des exemples contemporains d'appels Case Study Houses, cette maison sur la plage de Malibu à Los Angeles est un rendu de style liée qui favorisent le projet de magazine Arts&L'architecture dans les années 50 et 60 del siglo XX.
Anche se non faceva parte della selezione di esempi contemporanei di chiamate Casi Case Study, questa casa sulla spiaggia di Malibu a Los Angeles è uno stile di rendering collegato che promuovono il progetto rivista Arti&Architettura in anni 50 e 60 del siglo XX.

Istituto Marangoni soutient les étudiants du programme Study Abroad lors de la recherche du logement adéquat,
Istituto Marangoni sostiene gli studenti dei Programmi di Studio all'Estero durante la ricerca di un alloggio, sia vicino all'IM

Bien qu'il ne faisait pas partie de la sélection des exemples contemporains d'appels Case Study Houses, cette maison sur la plage de Malibu à Los Angeles est un rendu de style liée qui favorisent le projet de magazine Arts&L'architecture dans les années 50 et 60 XXe siècle.
Anche se non faceva parte della selezione di esempi contemporanei di chiamate Casi Case Study, questa casa sulla spiaggia di Malibu a Los Angeles è uno stile di rendering collegato che promuovono il progetto rivista Arti&Architettura in anni 50 e 60 Novecento.

en sont empêchés du fait d'une pénurie d'habitations à louer(Lambeth Inner Area Study, 1977), ainsi que par des restrictions engendrées par les méthodes d'affectation des logements loués par les collectivités.
più vicino ad opportunità di lavoro periurbano, ne sono impediti dalla carenza di appartamenti in affitto(Studio sull'area inter na di Lambeth, 1977) e dalle restrizioni sollevate dai metodi di assegnazione degli aloggi pubblici in affitto.

avant la publication de l'étude sur le marché monétaire de l'euro(« Euro Money Market Study») fondée sur ces données.
prima della diffusione dello studio sul mercato monetario in euro( Euro Money Market Study) basato su tali dati.

a décrit de la manière suivante dans un rapport publié dans la revue"Tripod" du Holy Spirit Study Center de Hong-Kong :"1.
ha così descritto in un rapporto pubblicato sulla rivista"Tripod" del Holy Spirit Study Center di Hong Kong:"1.

Le rapport qui en a résulté, intitulé«Study on ways of setting up an EU network on exchange of Passenger Name Record(PNR)
La relazione, dal titolo Study on ways of setting up an EU network on exchange of Passenger Name Record(PNR)

pour s'inscrire à une formation Study Group ou pour obtenir des informations sur nos programmes éducatifs),
per iscriversi a un corso di Study Group oppure per conoscere i nostri programmi di studio),

Commission européenne, Report of the Study Group on the Role of Public Finance in European Integration(MacDougall Report),
Commissione europea, Report of the Study Group on the Role of Public Finance in European Integration(MacDougall Report),

Mgr Tong travaille depuis 24 ans au« Holy Spirit Study Centre» du diocèse de Hongkong,
Mons. Tong da 24 anni lavora nel Holy Spirit Study Centre della diocesi di Hong Kong,