STUTTGART - traduction en Italien

• stoccarda
• stuttgart

Exemples d'utilisation de Stuttgart en Français et leurs traductions en Italien

Santiago Lionel Ascacíbar, né le 25 février 1997 à La Plata, est un footballeur international argentin évoluant au poste de milieu défensif au VfB Stuttgart.
Santiago Lionel Ascacíbar(La Plata, 25 febbraio 1997) è un calciatore argentino, centrocampista dello Stoccarda.

Biély peu habile de ses mains, n'est pas vraiment utile, aussi il sillonne l'Europe suivant Steiner dans ses tournées de conférences, Stuttgart, Munich, Vienne, Prague.
Belyj percorse l'Europa al seguito di Steiner, che dette delle conferenze a Stoccarda, Monaco, Vienna e Praga.

est un footballeur espagnol évoluant au poste d'arrière droit au VfB Stuttgart.
12 luglio 1997) è un calciatore spagnolo di origini italiane, difensore dello Stoccarda.

expositions en 3D/ VR avec le New Media Pathway à la Merz Akademie Stuttgart.
mostre in 3D/ VR con il New Media Pathway presso la Merz Akademie di Stoccarda.

Je tiens maintenant ce journal à Urach, comme Stuttgart doit aussi s'attendre à d'horribles attaques aériennes.
Ora scrivo questo diario da Urach, visto che su Stoccarda incombono molto probabilmente terribili attacchi aerei.

En Allemagne, Daum avait remporté avec le VfB Stuttgart, le titre de la Bundesliga et la Super coupe, au début des années 1990.
In Germania, Daum ha vinto il titolo e la Supercoppa nella Bundesliga con il Stoccarda, all'inizio degli anni'90.

ses espaces verts publics est située entre Stuttgart Sud et Stuttgart Ouest.
gli spazi verdi pubblici, è situato tra la parte meridionale e quella occidentale di Stoccarda.

Si vous le désirez, Heidelberg Marketing GmbH assure l'organisation du transfert de et vers les aéroports de Francfort et Stuttgart.
Se lo desiderate, la Heidelberg Marketing GmbH si occuperà di organizzare il vostro trasferimento da/per l'aeroporto di Francoforte o di Stoccarda.

près de Stuttgart.
vicino a Stoccarda, in Germania.

les gagnants du Prix de l'innovation organisé dans le cadre de R+T Stuttgart présenteront également leurs innovations au public professionnel chinois.
i vincitori del Premio all'innovazione, che sarà assegnato alla R+T a Stuttgart, presenteranno le proprie novità anche al pubblico di settore cinese.

La Déclaration solennelle de Stuttgart de 1983 sur l'Union européenne prévoit qu'avant la désignation du Président de la Commission,
La Dichiarazione solenne di Stoccarda del 1983 sull'Unione europea prevede che, prima di designare il Presidente della Commissione,

Stuttgart Bus: Transferts à Stuttgart
Stuttgart Bus: trasferimenti urbani a Stoccarda,

L'Université de Stuttgart est situé au milieu d'une région économique très dynamique avec une réputation mondiale d'excellence dans les domaines de la technologie mobile
L'Università di Stoccarda si trova nel mezzo di una regione economica molto dinamico con una reputazione in tutto il mondo per l'eccellenza nel campo della tecnologia mobile e le informazioni,

dans un petit village à côté de Stuttgart,, dans lequel le rapport de la construction avec l'environnement immédiat est donnée par la combinaison de deux typologies opposées.
in un piccolo villaggio vicino a Stoccarda,, in cui il rapporto del costruito con immediati dintorni è data dalla combinazione di due tipologie opposte.

Malte en avril 1997; Stuttgart en avril 1999;
Malta in aprile 1997; Stuttgart in aprile 1999; Marsiglia in novembre 2000;

En outre, Unimec participera du 10 au 13 Octobre 2011 à Motek de Stuttgart, la foire de référence pour le secteur de la transmission mécanique en Allemagne
Inoltre, Unimec parteciperà dal 10 al 13 ottobre 2011 al Motek di Stoccarda, la fiera di riferimento per il settore della trasmissione meccanica in Germania

Le Mövenpick Hôtel Stuttgart Airport situé en face de l'aéroport de Stuttgart est à seulement 400 mètres du nouveau centre d'exposition Messe,
Il Mövenpick Hotel Stuttgart Airport, situato di fronte all'aereoporto di Stoccarda e a soli 400 metri dal nuovo polo fieristico Messe offre un

Il a été professeur d'architecture à la Staatliche Akademie der Bildenden Künste(Académie des arts plastiques) de Stuttgart et professeur invité dans de nombreuses écoles d'architecture en Autriche,
È stato professore di architettura presso la Staatliche Akademie der Bildenden Künste di Stoccarda e visiting professor in numerose scuole di architettura in Austria,

Pendant la semaine de la science 2003 seront présentés les résultats d'un concours d'écriture de scénarios organisé dans les écoles de la région de Stuttgart en Allemagne, de la province autrichienne de Haute-Autriche et de la région de Milan en Italie.
Durante la Settimana della scienza del 2003 saranno presentati i risultati di un concorso di sceneggiatura che si è svolto nelle scuole della regione di Stuttgart in Germania, nell'Austria del nord e nella provincia di Milano in Italia.

Poursuivant l'objectif, indiqué lors du Conseil européen de Stuttgart, d'accroître l'efficacité des Fonds structurels de la Communauté,
Nel perseguire l'obiettivo, indicato dal Consiglio europeo di Stoccarda, di accrescere l'efficacia dei fondi strutturali della Comunità,