Exemples d'utilisation de Synonymes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le nom scientifique du genre a été modifié plusieurs fois au cours des années(voir les synonymes) et aujourd'hui encore il reste fluctuant.
Il nome scientifico del genere è stato più volte modificato nel corso degli anni(vdr i Sinonimi) e tuttora mantiene questa variabilità.Les noms et synonymes des variétés classées sont conformes à ceux qui sont établis par l'un des organismes suivants.
Le denominazioni e i sinonimi delle varietà classificate sono quelli stabiliti dai seguenti organismi.Match It et de l'Armée de synonymes.
Army of Sinonimi.Marma Genre Marma Simon, 1902 Synonymes Thysema Mello-Leitão,
Hypaeus Genre Hypaeus Simon, 1900 Synonymes Dasyophrys Mello-Leitão,
Questo genere è stato considerato un sinonimo posteriore di Dasyophrys Mello-Leitão,
Noms communs et synonymes: les boutons de mendiant,
Nomi comuni e dei sinonimi: Pulsanti Ces produits sont synonymes de sécurité pour le patient comme pour l'assistant au cours de la rééducation
Questi prodotti garantiscono sicurezza sia per il paziente che per l'operatore durante la riabilitazioneL'avenir est aux solutions complètes synonymes de forte valeur ajoutée pour nos clients et nos partenaires.».
Il futuro risiede nelle soluzioni complete, in grado di garantire un notevole valore aggiunto ai nostri clienti e partner.".Synonymes de technologies de pointe
Siamo sinonimo di tecnologie moderneComment et pourquoi sont-elles allées ces marques deviennent-elles des synonymes pour les choses qui sont tellement une partie de nos vies quotidiennes?
Come che e perchè queste marche si transformano in in sinonimi per le cose che sono così tanto una parte delle nostre vite di ogni giorno?niveau I: ces synonymes se rapportent aux placettes de l'évaluation annuelle de l'état des couronnes.
livello I. Con tali sinonimi si intendono i posti di osservazione per la valutazione annuale dello stato delle chiome.Ii les noms et synonymes de variétés soient conformes à l'article 20,
Ii Les lignes directrices pour l'emploi sont synonymes de relèvement de l'âge de départ à la retraite
Gli orientamenti per l'occupazione sono un sinonimo di pensionamento in età più avanzataBien que construction et logement durables soient souvent synonymes de construction écologique, il importe de ne pas les réduire seulement à cela.
Per quanto l'edilizia abitativa sostenibile venga spesso equiparata all'edilizia"ecologica", essa non deve rimanere limitata a questo settore.Une liste alphabétique contiendra les principaux noms de toutes les substances, avec leurs synonymes et leurs noms commerciaux tels qu'ils sont mentionnés dans le chapitre 8, NOTES.
Un indice alfabetico conterrà les zones de nature vierge ne sont pas seulement synonymes de liberté, mais aussi de responsabilité.
gli operatori consapevoli del fatto che la natura selvaggia non comporta soltanto libertà, ma anche responsabilità.Il importe toutefois de souligner que ces difficultés logistiques ne sont pas nécessairement synonymes de contexte économique défavorable.
Occorre, però, rilevare che detti disagi logistici non necessariamente equivalgono a circostanze economiche sfavorevoli.Les prix bas ne sontEn outre, il n'est pas nécessairement synonymes de valeur ajoutée et de qualité.
Un prezzo basso, infatti, e non comporta necessariamente un incremento di valore.Les procédures d'immatriculation de voitures originaires d'un autre État membre sont fréquemment synonymes de lourdes formalités administratives.
Le procedure di immatricolazione di autoveicoli originari di un altro Stato membro comportano spesso gravose formalità amministrative.que renvoyaient simplement les deux synonymes, Fidalgo ou ricos homens.
erano semplicemente definiti proprio con due sinonimi, fidalgo o ricos homens.
