SYNONYMES - traduction en Danois

• synonymer
• ensbetydende
• lig
• betyder
• synonymordbog
• synonyme
• synonymt
• synonym

Exemples d'utilisation de Synonymes en Français et leurs traductions en Danois

Mais il ne s'agit pas des synonymes.
Der er ikke tale om synonymer.

En effet, les différentes couleurs des aliments sont synonymes de vitamines et de minéraux.
Farver i fødevarer repræsenterer nemlig forskellige vitaminer og mineraler.

Pour moi les crocus ont toujours été synonymes d'espoir.
Påskeliljerne har for mig altid symboliseret håb.

Les fleurs sont synonymes de vie.
Blomster er symboler på liv.

supposer sont synonymes?
gæt er herresjovt?

protection anti-éblouissement sont des synonymes.
blændingsbeskyttelse er det samme.

Les stylos Floating Action originaux sont toujours synonymes de qualité.
The Original Floating Action Pens signalerer kvalitet hele vejen igennem.

reconnaissables sont synonymes de qualité et de processus de production respectueux de l'environnement.
genkendelige brands er ensbetydende med kvalitet og miljøvenlige fremstillingsprocesser.

les fleurs sont synonymes de bonheur, elles sont la touche finale idéale pour décorer vos cadeaux!
blomster er lig med glæde, er de selvfølgelig det sidste perfekte touch, når du pynter dine gaver!

les réformes ne sont pas synonymes d'économies, et il convient de suivre attentivement leur incidence sur la cohésion sociale.
er reformer ikke ensbetydende med nedskæringer, og virkningen af reformerne på den sociale samhørighed bør derfor overvåges nøje.

Les saignements menstruels peuvent aussi être synonymes de gêne et être difficile à contrôler pendant des vacances à la plage
Menstruel blødning kan være lig med ubehag og det kan være svært at kontrollere,

Nos noms sont synonymes de luxe, de créativité,
Vores mærker er ensbetydende med luksus, kreativitet,

Dans plusieurs régions, on a enregistré les premières gelées nocturnes, synonymes de verglas au petit matin sur certaines portions de routes.
I mange egne har der været nattefrost, hvilket betyder isslag tidligt om morgenen på visse vejstrækninger.

vous pouvez utiliser des synonymes.
kan du bruge en synonymordbog!

Mais, comme l'a souligné le Premier ministre portugais, ces prévisions ne sont pas synonymes de certitude de croissance économique.
Som den portugisiske premierminister understregede, betyder disse prognoser dog ikke, at der er garanti for økonomisk vækst.

des marchés ouverts sont synonymes de normes sociales
åbne markeder er ensbetydende med ringere miljømæssige

les dictionnaires et dictionnaire des synonymes.
ordbøger og synonymordbog.

L'analyse de l'huile est un outil sans pareil quand il s'agit d'améliorer les performances d'une machine, synonymes de bénéfices accrus.
Olieanalyse er et uovertruffet værktøj til at øge maskinens ydelse, hvilket betyder øget fortjeneste.

les deux sont synonymes, la vérité est
at de to er synonyme, er sandheden,

Lunettes de rue à lunettes, synonymes de mode et de style,
Linse gaden briller, synonymt med mode- og cool,