SYSTÈME DE NOTATION - traduction en Italien

• sistema di rating
• sistema di punteggio
• sistema di valutazione
• sistema di classificazione
• sistema di notazione
• sistemi di rating

Exemples d'utilisation de Système de notation en Français et leurs traductions en Italien

A construit la première maison à être certifié au niveau Emerald du système de notation standard national de Green Building.
Ha costruito la prima casa ad essere certificata al livello Smeraldo del sistema di rating National Green Building Standard.

Par la suite le site a suspendu son système de notation et de commentaire au moment où la note du film est passée à 2.
In seguito, il sito ha sospeso i sistemi di rating e di commento. Ormai la valutazione era scesa a 2.

Un système de notation et reproductible rapidement résolue est nécessaire pour l'évaluation du nouveau-né.
Un riproducibili e sistema di valutazione rapida determinato è necessario per la valutazione del neonato.

Si je devais créer un système de notation, le meurtre ne serait même pas en haut de la liste noire.
Se io dovessi creare un sistema di classificazione, metterei… Non metterei neanche l'omicidio a capo delle maggiori infrazioni.

Sept des 12 bogues ont été notés“haut,” le classement de deuxième plus grave dans le système de notation de Google.
Sette dei 12 i bug sono stati classificati“alto,” il secondo-più-serio sistema di punteggio in classifica di Google.

apprendront les bases du système de notation traditionnel japonais pour la musique Koto.
impareranno le basi del sistema di notazione giapponese tradizionale per la musica di Koto.

Ces entités doivent avoir une connaissance générale du système de notation de l'établissement et une compréhension approfondie des rapports de gestion qui lui sont liés.
Tali soggetti hanno una nozione generale dei sistemi di rating dell'ente e una conoscenza particolareggiata delle connesse segnalazioni alla dirigenza.

Le système de notation Michelin attribue des étoiles à l'aspect culinaire d'un restaurant en fonction des cinq critères suivants.
Il sistema di valutazione Michelin assegna un certo numero di stelle per la qualità di un ristorante in base ai cinque criteri di seguito elencati.

Il a probablement été la seule expérience mauvais avec le système de notation relatifs j'ai obtenu au cours de ma scolarité.
E'stato probabilmente l'unica brutta esperienza con il sistema di classificazione relativa ho avuto durante la mia scuola.

nous retrouverons un système de notation- connecté avec Google par schema.
troveremo un sistema di punteggio- connessa con schema.

Le système de notation doit intégrer le risque inhérent tant au débiteur qu'à l'opération et tenir compte de toutes leurs caractéristiques pertinentes;
I sistemi di rating riflettono il rischio sia del debitore che dell'operazione e colgono tutte le caratteristiche rilevanti di entrambi;

Chaque site de comparaison pourrait avoir un système de notation différent aussi il est donc préférable de prendre toutes ces choses en compte lorsque vous regardez ces sites.
Ogni sito di confronto potrebbe avere un diverso sistema di valutazione troppo quindi è meglio prendere tutte queste cose in considerazione quando si guarda a questi siti.

SkyTeam a introduit un système de notation appelé« Your Contribution».
SkyTeam ha introdotto un sistema di classificazione chiamato"Il tuo contributo".

Dans le jeu 1940 a été joué sur le net et dans le système de notation telles que le badminton.
Nel gioco del 1940 è stato giocato in rete e nel sistema di punteggio, come badminton.

bricoler seulement quelque chose en surface, mais il est indispensable de transformer de fond en comble les principes de ce système de notation.
facciata non è sufficiente, è necessaria una riforma approfondita dei sistemi di rating.

Le système de notation est basé sur une échelle numérique de 6 étant excellent et 1 étant très pauvre.
Il sistema di valutazione si basa su una scala numerica da 6 eccellente e 1 molto scarsa.

En effet, ce thème WordPress est aussi livré avec un système de notation basé sur des étoiles.
Infatti, questo tema WordPress viene fornito con un sistema di classificazione basato sulle stelle.

Ne rien tenter qui vont causer un drapeau rouge pour être soulevée par le système de notation.
NON FARE nulla che possa provocare una bandiera rossa per essere migliorata attraverso il sistema di punteggio.

De plus, vous pouvez utiliser notre système de notation pour donner votre impression personnelle sur chaque candidat.
Inoltre, con un solo clic, potrai vedere il nostro sistema di valutazione per decidere personalmente su ciascun candidato.

la prochaine tâche devrait être beaucoup plus facile maintenant qu'il comprend le système de notation et le processus de certification.
il lavoro successivo dovrebbe essere molto più facile, ora che egli comprende il sistema di punteggio e il processo di certificazione.