TCHADIEN - traduction en Italien

• ciadiano
• ciad
• del paese

Exemples d'utilisation de Tchadien en Français et leurs traductions en Italien

Au bout de six mois, le gouvernement tchadien évaluera les premiers effets de cette présence, dans l'optique d'une possible succession des forces de l'Union européenne par d'autres contingents
EN"dopo sei mesi il governo del Ciad valuterà il risultato iniziale di tale presenza in vista di una possibile sostituzione delle forze dell'Unione europea con altri contingenti nel quadro delle Nazioni Unite

un Frère tchadien, un guinéen et trois espagnols; c'est le signe
un fratello del Chad ed uno della Guinea. E' un segno della internazionalità del nostro istituto

doit aider le gouvernement tchadien à appréhender ce problème qui s'intensifie et croît.
deve aiutare il governo del Ciad ad affrontare un problema che si sta intensificando e aggravando.

toutefois crucial à mon avis, à soulever: avant de déployer la force, nous devons obtenir l'assurance explicite du gouvernement tchadien qu'il approuvera ensuite le déploiement de la force menée par l'ONU,
prima di spiegare la nostra forza di pace dobbiamo avere l'assicurazione esplicita dal governo del Ciad che in seguito accetterà il dispiegamento delle forze guidate dall'ONU,

là où le gouvernement tchadien ne veut absolument pas que les forces de l'UE se déploient.
che è precisamente dove il governo del Ciad non vuole sia dispiegata la forza UE.

se sont déclarées incapables de demander au gouvernement tchadien de lever cette censure.
si sono dichiarate incapaci di chiedere al governo del Ciad di revocare questa censura.

militant soudanais Tajeldin Arja est en détention depuis son arrestation le 24 décembre 2013 lors d'une conférence de presse conjointe des présidents soudanais et tchadien à Khartoum, la capitale du Soudan.
attivista sudanese Tajeldin Arja si trova in detenzione sin dal suo arresto il 24 dicembre 2013 avvenuto in occasione della conferenza stampa congiunta dei Presidenti del Sudan e del Ciad a Khartum, la capitale del Sudan.

en tuant en six, dont le chef tchadien, et en arrêtant deux.
di averne uccisi sei, tra cui il chadiano leader dei rapitori, e di averne catturati due.

du chef de l'Etat tchadien, le président Idriss Deby Itno,
del capo dello Stato ciadiano, il Presidente Idriss Deby Itno, ciadiani, sia della maggioranza che dell'opposizione.">

L'UE doit appeler le gouvernement tchadien à lever l'état d'urgence
L'UE dovrebbe chiedere al governo ciadiano di interrompere lo stato di emergenza

Attentes et témoignages de jeunes Afrique espérance Nicolas Noudjimadji, jeune Tchadien, partage son espérance
Nicolas Noudjimadji, un giovane del Ciad, condivide la sua speranza

Une saison en France[+lire aussi: critique bande- annonce interview: Mahamat- Saleh Haroun fiche film], le septième long- métrage du célèbre réalisateur tchadien Mahamet- Saleh Haroun,
Il settimo lungometraggio del noto regista ciadiano Mahamat-Saleh Haroun,

les régions voisines de l'est tchadien et de la république Centrafricaine,
delle regioni confinanti con il Ciad orientale e la Repubblica centrafricana,

et le gouvernement tchadien pour garantir le maintien du niveau de sécurité
ed il Governo ciadiano, per garantire il mantenimento dei livelli di sicurezza

congolais Denis Sassou Nguesso et tchadien Idriss Déby,
Denis Sassou Nguesso(Repubblica del Congo) e il ciadiano Idriss Déby,

garde prétorienne du Président tchadien, Idris Déby Itno, avant de déserter pour s'unir, en 2008, à l'Union des forces pour le Changement et la Démocratie(UFCD), un groupe rebelle tchadien qui avait sa base au Darfour,
la guardia pretoriana del Presidente ciadiano, Idris Déby Itno, per poi disertare e unirsi nel 2008 all' Unione della Forze per il Cambiamento e la Democrazia( Union des Forces pour le Changement et la Démocratie, UFCD), un gruppo ribelle ciadiano che aveva base in Darfur,

reconnaît la responsabilité générale du gouvernement tchadien sur la sécurité dans les camps
riconosce le responsabilità generali del governo ciadiano per la sicurezza nei campi

prie la Commission de se baser sur sa déclaration afin que le gouvernement tchadien soit informé de notre préoccupation
invita la Commissione a farvi riferimento, affinché il governo del Ciad conosca la nostra preoccupazione

appelé le gouvernement tchadien à coopérer avec le Soudan
ha chiesto al governo del Ciad di cooperare con il Sudan

Makaïla Nguebla, blogueur Tchadien qui a connu les abus des régimes autoritaires africains avec les militants des droits humains, ayant été forcé à s'exiler
Makaïla Nguebla, un blogger del Ciad, esperto negli abusi dei governi autoritari africani contro gli attivisti di diritti umani- esiliato prima dal Ciad poi espulso dal Senegal