TECHNOCRATES - traduction en Italien

• tecnocrati
• tecnici
• tecnocratiche

Exemples d'utilisation de Technocrates en Français et leurs traductions en Italien

pour la plupart des technocrates choisis pour leurs compétences,
per la maggior parte tecnocrati scelti per le loro competenze,

les règles imposées par l'extérieur ou par les seuls technocrates.
le regole imposte dall' esterno o dai soli tecnici.

des nouveaux“pouvoirs” des corps intermédiaires et des technocrates, Paul VI diagnostiquait une certaine crise de fonction
dei nuovi“ poteri” dei corpi intermedi e dei tecnocrati, Paolo VI diagnosticava una certa crisi di funzione

la franchise au profit de procédures technocrates et interétatiques et met ainsi en jeu l'idée originelle du développement d'une démocratie européenne.
a favore di procedure tecnocratiche e internazionali, mettendo così in gioco l' idea originaria dello sviluppo di una democrazia europea.

la franchise au profit de procédures technocrates et interétatiques et met ainsi en jeu l'idée originelle du développe ment d'une démocratie européenne.
trasparenza, apertura, a favore di procedure tecnocratiche e internazionali, mettendo così in gioco l' idea originaria dello sviluppo di una democrazia europea.

un gouvernement de technocrates- le Premier ministre Haniya renonçant à son pouvoir-
un governo di tecnocrati- con il Primo Ministro Haniya che si astiene dalla sua leadership-

Toutefois, il ne s'agit pas d'une simple tâche de technocrate.
Tuttavia, non si tratta semplicemente di un compito per i tecnocrati.

Je suis un parlementaire, je ne suis pas un technocrate ni un bureaucrate.
Sono un politico, non un tecnocrate o un burocrate.

Les deux discours exprimaient très clairement que nous n'avions pas besoin d'une Europe technocrate, mais d'une Europe tournée vers le citoyen
In entrambi i discorsi si affermava molto chiara mente che non ci occorre un'Europa di tecnocrati, ma un'Europa rivolta al cittadino

c'était lui le technocrate, et il nous disait que l'hôpital fermerait… qu'on allait faire faillite.
lui era il tecnocrate, lui ci diceva che l'ospedale avrebbe chiuso, che non c'erano i soldi, che saremmo falliti.

Là où il y a un technocrate et, afortiori, 25 000
Dove c'è un tecnocrate e, a fortiori, dove ce ne sono 25 000 come a BruxeUes,

Un technocrate, de toute façon, c'est un technicien que l'on n'aime pas, c'est tout.
Un tecnocrate è soltanto un tecnico, che non si ama, tutto qui.

On a dit parfois que Monnet était trop technocrate et que son parti pris de faire voir raison aux gens était profondément apolitique.
È stato detto a volte che Monnet era troppo tecnocrate e che la puntigliosità con cui cercava sempre di far capire le ragioni alla gente era profondamente apolitica.

Macron: un technocrate libéral Le candidat le plus susceptible d'être élu à l'heure où ces lignes sont écrites est Macron.
Macron: un tecnocrate liberale Il candidato più probabile per essere eletto al momento della scrittura è Macron.

Engineering Enterprise, Mumbai fondé en 1971 par un technocrate, Shri Jayant J. Jariwala avec un investissement pauvre de roupie cinquante mille ont accompli le progrès phénoménal depuis lors.
L'impresa di ingegneria, Mumbai ha fondato in 1971 da un tecnocrate, Shri Jayant il J. Jariwala con un investimento magro della rupia che cinquanta mila hanno realizzato da allora i progressi fenomenali.

Macron est un candidat technocrate comme il en a émergé dans d'autres pays comme l'Italie avec Renzi.
Macron è un tecnocrate candidato mentre usciva in altri paesi come l'Italia con Renzi.

J'ai cru la théorie selon laquelle un nouveau type de leader, un technocrate qui comprend des organisations
Ho creduto alla teoria che un nuovo tipo di leader, un tecnocrate che ha capito le organizzazioni

raillant ce pays artificiel jailli du cerveau d'un technocrate.
mostrando disprezzo per"questo paese artificiale nato dalla testa di un tecnocrate.

Un technocrate, vous savez, point n'est besoin d'aller à Bruxelles pour en trouver.
Come sapete, non c'è bisogno di andare a Bruxelles per trovare un tecnocrate.

Riad Hijab était un technocrate, pas un leader politique.
Riad Hijab era un tecnocrate, non un leader politico.