Exemples d'utilisation de Tellement difficile en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Si la stabilité mentale d'Audrey était tellement difficile à récupérer, Pourquoi ne pas la laisser tranquille dans un environnement complètement différent?
Se la stabilità mentale di Audrey è stata tanto difficile da recuperare, perché non lasciarla tranquilla in tutt'altro ambiente?Je peux le faire facilement du crochet, mais c'est tellement difficile à déchirer les tricots correctement.
Mais tellement difficile de changer les habitudes installées depuis si longtemps dans les salles de musique classique….
Però, sembra cosi difficile cambiare le abitudini radicate da tanto tempo nelle sale di musica classica.Le problème est aussi devenu tellement difficile parce que nous ne sommes plus sûrs des règles à transmettre;
Il problema è diventato così difficile anche perché non siamo più sicuri delle norme da trasmettere;S'il est tellement difficile de détecter quel impact un bot a sur votre système, comment savoir si un logiciel malveillant y a pris racine?
Se l'impatto sul computer è così difficile da rilevare, come puoi sapere che un malware si è annidato nel sistema?pourquoi пoxyдeHиe il semblait toujours tellement difficile à vous….
perdita di peso e sempre sembrato cosi difficile per te.elle a déclaré:"Je me sens si mal… C'est tellement difficile à expliquer.
Cynthia ha detto:"Mi sento parce que c'est tellement difficile de faire de l'humanitaire à une échelle mondiale.
perché è così difficile fare del lavoro umanitario su larga scala.Il garde toujours une check-list de tout ce qu'il a déjà du abandonner parce que cela a été tellement difficile, cela a été un tel combat.
Mantiene sempre una lista scrupolosa di tutto quello a cui ha già dovuto rinunciare perchè è stato così difficile, è stato un test Il est difficile à obtenir parce qu'il est tellement difficile d'en accumuler les causes.
Ce sera un problème difficile, tellement difficile d'ailleurs, que notre Assemblée,
Sarà un problema difficile, talmente diffìcile tra l'altro, che la nostra Assemblea,Les qualités qui font de la voie de la plante de pavot tellement difficile sont les mêmes que ceux qui la rendent telle une cible attractive pour la recherche.
Le qualità che rendono il pathway di papavero pianta così impegnativo sono gli stessi che rendono tale un obiettivo attraente per la ricerca.C'était tellement difficile dans sa première rencontre avec le gouverneur
Faceva tanto la dura nel suo primo incontro col GovernatoreEt la douleur des kacw devient sans interruption plus sérieuse, tellement difficile devient également perpa'tima.
Ed il dolore dei kacw diventa continuamente più serio, così tanto difficile si transforma in inoltre in perpa'tima.J'ose dire que j'ai été envoûté par cette aventure si difficile, tellement difficile, buccin Oui.
Oserei dire che sono rimasto stregato da questa avventura projets de localisation ont tendance à être tellement difficile qu'il y a au moins 20 raisons de défendre sur le choix d'un outil de localisation appropriée pour le projet.
il tempo speso per l'apprendimento, progetti di localizzazione tendono ad essere così difficile che ci siano almeno 20 ragioni sostenendo sulla scelta di uno strumento di localizzazione corretta per il progetto.S'il est tellement difficile de convaincre que les drogues devraient être légales parce que les adultes ont le droit légalement d'obtenir des drogues pour l'utilisation récréative,
Se è così difficile convincere gli altri che le droghe dovrebbero essere legali perché gli adulti dovrebbero avere il diritto ad ottenere legalmente le droghe per uso ricreativo,sur la base de ce processus, il soit possible de nourrir le dialogue dans cette situation tellement difficile que nous vivons actuellement.
permane il dubbio che da questo processo possa alimentarsi il dialogo in una situazione tanto difficile come quella attuale.Il est tellement difficile de trouver des produits en latex de bonne qualité quand vous êtes une grande fille
È così difficile trovare prodotti in lattice di qualità decente quando sei una ragazza grandeC'est pour cela qu'il ne devrait pas être tellement difficile de reconnaître que les personnes adultes ont le droit de continuer à consommer leur drogue préférée dans l'espace privé de leurs maisons,
Per questo motivo non dovrebbe essere così difficile riconoscere come gli adulti abbiano il diritto di continuare ad usare le loro droghe preferite nella privacy delle loro case(vedi"Uso di droghe
