TESTAMENT - traduction en Italien

• testamento
• volontà
• volonta
• testamenti

Exemples d'utilisation de Testament en Français et leurs traductions en Italien

Connaissiez-vous ce testament, madame? Allons!
Sapeva del testamento, signora Claiborne? Andiamo!

Elle n'a pas pu faire de testament après sa mort?
Come redigere un testamento da morta?

Allons! Connaissiez-vous ce testament, madame?
Sapeva del testamento, signora Claiborne?

Pas après qu'un second testament ait été découvert dans un coffre fort.
Non dopo che e' stato scoperto un secondo testamento in una cassetta di sicurezza.

D'après le testament, c'est ce qu'elle voulait.
Ma nel testamento c'era scritto che e' quello che voleva.

D'après son testament, on doit vous satisfaire.
Stando al suo testamento…- dovremmo.

Un tout nouveau testament où c'est les apôtres qui parlent d'eux-mêmes.
Un testamento nuovo di zecca nel quale gli apostoli parlino di sé.

C'est son testament.
Che è la sua erede.

Je ne fais que lire un testament.
Sto solo leggendo quello che c'e' sul testamento.

Je parle quitte façon ancien testament.
Sto parlando del pari del vecchio testamento.

On lit le testament de ton ex-femme.
Cleveland, e' la lettura del testamento della tua ex moglie.

Cette enregistrement sera mon testament. Enfin.
Questa registrazione sarà la mia ultima testimonianza.

Armstrong a donné à sa petite amie une copie de son dernier testament.
Armstrong ha dato alla sua ragazza copia delle ultime volonta' e del testamento.

C'est un composant provenant du testament de Ollie Parker.
Questo è un ritratto derivato dalla testimonianza di Ollie Parker.

de chair, ton seul testament.
carne… come tuo unico lascito.

Ceci est mon testament.
Questa e' la mia eredita.

Le titre en version française est: Le Dernier testament.
Il titolo della versione francese della serie è Le Dernier Chapitre.

Malheureusement pour Trevor et l'équipe, le testament a finalement été jugé valide.
Sfortunatamente per Trevor e il team, il Will è stato infine ritenuto valido.

Les témoins sont nécessaires à la rédaction d'un testament?
Sono testimoni necessari alla scrittura di un Will?

Sous la direction stricte de votre testament est une tourelle modeste.
Sotto la guida rigorosa della tua volontà è una torretta modesto.