TESTEURS - traduction en Italien

• tester
• collaudatori
• analizzatori
• assaggiatori

Exemples d'utilisation de Testeurs en Français et leurs traductions en Italien

R: Si, nous éliminons les testeurs qui ne respectent pas les conditions
A: Sì, è nostro dovere rimuovere quei tester che non rispettino o adempino alle condizioni

Comme toujours, merci au réseau étendu de développeurs et testeurs volontaires, qui ont aidé à faire X3: Conflit Terrien 2.0
Non ci stancheremo mai di ringraziare l'estesa rete di sviluppatori volontari e di tester, che ci hanno aiutato a rendere X3:

ont décidé par la suite de ne publier qu'une bêta fermée à un groupe restreint de testeurs.
una versione beta pubblica, ma dopo decisero di continuare con versioni beta destinate ad un gruppo selezionato di testatori.

du Projet(jusqu'en novembre 2004), les programmes consacrés aux testeurs de vocabulaire et verbes ont accueilli 7787 visiteurs.
Progetto(sino allo scorso Novembre), ci sono state 7787 visite alle raccolte di test sul vocabolario e sui verbi.

En tant que responsable assistant, il est important pour moi d'avoir une idée assez précise de l'ambiance sur le plateau des testeurs.
In qualità di assistente capo, è importante per me avere il polso della situazione dei tester del mio piano.

Il est en charge de la recherche de nouveaux bénévoles prêts à aider dans ce projet, les testeurs, ainsi que les groupes disponibles à utiliser le logiciel selon leurs besoins.
Reclutatore Si occupa della ricerca di nuovi volontari disposti a portare avanti il progetto, di testers, nonchè di gruppi disponibili ad utilizzare il software per le loro attività.

comme l'appellent les testeurs.
come la chiamano gli esaminatori.

De nombreux avis apprécient la taille. L'écran impressionne, mais les testeurs ont des doutes sur la mémoire.
In aggiunta, dimensione e performance ottengono ottime recensioni ma alcuni utenti hanno dubbi circa la memoria.

à la pointe de la technologie des testeurs d'adhésion technology.
all'avanguardia nella tecnologia dei test d'aderenza.

L'efficacité des différentes substances peut être contrôlée in vivo, sans soumettre des testeurs à une biopsie de la peau.
In questo modo l'efficacia di diverse sostanze può essere controllata in vivo senza dover sottoporre le persone che si sottopongono al test ad una biopsia cutanea.

vous pouvez acheter des testeurs combinés sur Internet ou dans des magasins spécialisés.
puoi acquistare questo tipo di tester online o nei negozi specializzati.

Ce cookie est défini une fois qu'un visiteur a soumis ses informations dans le widget Recruter des testeurs d'utilisateurs.
Questo cookie viene impostato quando un visitatore invia le proprie informazioni nel widget Recruit User Testers.

Désormais, les testeurs de résistance CC utilisent tous la méthode du pont CC,
Ora i tester di resistenza CC utilizzano tutti il metodo DC bridge,

Les développeurs, concepteurs et testeurs qui vous ont donné Firebird
Gli sviluppatori, i progettisti ed i collaudatori che hanno preparato Firebird

Bien que 8 Consumer Preview de Windows a été publié il ya un mois que, la majorité des testeurs de ce les versions de Windows avec impatience la version finale,
Sebbene 8 di Windows Consumer Preview è stato rilasciato di un mese fa, la maggior parte dei tester questo le versioni di Windows in attesa della versione finale,

Testeurs de dire que ce n'est même pas vraiment proche de la meilleure carte de jeu,
Tester di dire che questo in realtà non è nemmeno vicino alla scheda di gioco migliore,

Une fois que les testeurs Alpha sont finis avec leur galop d'essai,
Una volta che i collaudatori Alfa sono finiti con il loro periodo di prova,

La plupart de nos testeurs de protection solaire aimé la nouveauté derrière nouveau KFC produit et même si elles ne sont
La maggior parte dei nostri tester protezione solare amato la novità dietro la nuova KFC prodotto

développeurs, testeurs et rédacteurs techniques.
sviluppatori, collaudatori e redattori tecnici di prodotto e di programma.

Le testeur de pression est basé sur l'absorption et la digestion de testeurs de pression avancés chez nous
Il prodotto del tester di pressione si basa sull'assorbimento e sulla digestione dei tester di pressione avanzati in Svizzera