TEU - traduction en Italien

• teu

Exemples d'utilisation de Teu en Français et leurs traductions en Italien

qui maintient la première place dans le classement du 2011 avec des movimentazione d'au-delà de 30 millions de teu, et le port de Singapour, de seconde en classement avec un trafic total de 29.9 millions de teu, et précède le port de Shenzhen qui a mouvementé moins que 23 millions que teu.
il porto di Shanghai, che mantiene il primo posto nella classifica del 2011 con una movimentazione di oltre 30 milioni di teu, e il porto di Singapore, secondo in classifica con un traffico totale di 29,9 milioni di teu, e precede il porto di Shenzhen che ha movimentato meno di 23 milioni di teu.

une capacité de trafic annuel pair à un million de teu.
una capacità di traffico annua pari ad un milione di teu.

Le mois passé le trafic des conteneurs dans le port de Hong Kong a enregistré un nouveau accentué baisse en étant été pair à au- delà à de 1.7 millions de teu, avec une diminution du- 9.8% par rapport à plus que 1.9 millions que teu dans l'août 2014.
Lo scorso mese il traffico dei container nel porto di Hong Kong ha registrato un nuovo accentuato calo essendo stato pari ad oltre 1,7 milioni di teu, con una diminuzione del -9,8% rispetto a più di 1,9 milioni di teu nell'agosto 2014.

Le mois passé le trafic des conteneurs mouvementés du port de Hong Kong a résulté à nouveau dans fort baisse en étant monté à moins que 1.6 millions que teu, avec une flexion du- 9.3% par rapport à au- delà à de 1.7 millions de teu dans l'avril 2015.
Lo scorso mese il traffico dei container movimentato dal porto di Hong Kong è risultato nuovamente in forte calo essendo ammontato a meno di 1,6 milioni di teu, con una flessione del -9,3% rispetto a oltre 1,7 milioni di teu nell'aprile 2015.

L'escale asiatique est arrivée au septième mois consécutif de contraction du trafic en ayant enregistré le mois passé une movimentazione de conteneurs pairs à au-delà à de 1.8 millions de teu, en flexion du -6.1% par rapport à plus que 1.9 millions que teu dans le janvier 2014.
Lo scalo asiatico è arrivato al settimo mese consecutivo di contrazione del traffico avendo registrato lo scorso mese una movimentazione di contenitori pari ad oltre 1,8 milioni di teu, in flessione del -6,1% rispetto a più di 1,9 milioni di teu nel gennaio 2014.

Dans le second trimestre de cet an le terminal portuaires gérés du groupe DP World de Dubai ont mouvementé un trafic des conteneurs pairs presque à 15.7 millions de teu, avec un accroissement du +4,0% par rapport à moins que 15.1 millions que teu dans la période avril-juin du 2014.
Nel secondo trimestre di quest'anno i terminal portuali gestiti dal gruppo DP World di Dubai hanno movimentato un traffico dei container pari a quasi 15,7 milioni di teu, con un incremento del +4,0% rispetto a meno di 15,1 milioni di teu nel periodo aprile-giugno del 2014.

immédiatement supérieur au total de moins que 1.2 millions que teu mouvementé à février 2001, pendant qu'il est inférieur au trafic mouvementé dans tous les suivants mois de février des dernieres année(le record absolu du mois a été établi à février 2008 avec au- delà de 1.6 millions de teu).
immediatamente superiore al totale di meno di 1,2 milioni di teu movimentato a febbraio 2001, mentre è inferiore al traffico movimentato in tutti i successivi mesi di febbraio degli ultimi anni( il record assoluto del mese è stato stabilito a febbraio 2008 con oltre 1,6 milioni di teu).

même l'escale portuaire de Long Beach a fermé le premier trimestre du 2016 avec un sensible accroissement du trafic containerizzato qui a été pair presque à 1.6 millions de teu, avec une progression du +6,1% par rapport à moins que 1.5 millions que teu dans les premiers trois mois de l'an passé.
californiano di Los Angeles, anche lo scalo portuale di Long Beach ha chiuso il primo trimestre del 2016 con un sensibile incremento del traffico containerizzato che è stato pari a quasi 1,6 milioni di teu, con una progressione del +6,1% rispetto a meno di 1,5 milioni di teu nei primi tre mesi dello scorso anno.

Hafen und Logistik AG(HHLA) a enregistré la sixième période trimestrielle consécutive de flexion en étant été pair à au- delà à de 1.6 millions de teu, avec une diminution du- 7.7% par rapport à plus que 1.9 millions que teu dans le premier trimestre du 2015.
ha registrato il sesto periodo trimestrale consecutivo di flessione essendo stato pari a oltre 1,6 milioni di teu, con una diminuzione del -7,7% rispetto a più di 1,9 milioni di teu nel primo trimestre del 2015.

En 1986, le trafic international de conteneurs par rail s'est chiffré à 887 083 TEU.
II traffico internazionale ferroviario di contenitori ha registrato, nel 1986, 887 083 TEU.

Tableau 5.1.: Evolution du trafic conteneurisé global par rail en TEU.
Tabella 5.1- Evoluzione del traffico totale containerizzato per ferrovia in TEU.

Evolution mensuelle du trafic conteneurIsé en 1987 par rapport à 1986 en ml 11 lers de TEU.
Evoluzione mensile del traffico containerizzato 1987 rispetto al 1986 in migliaia di TEU.

En millions d'unités de transport- TEU.
Milioni di unità di trasporto- TEU.

Dans ce secteur, avec 387 912 TEU, le trafic de conteneurs chargés a atteint un nouveau record, augmentation de 1,3% par rapport à 1985.
Il traffico di contenitori carichi in questo settore ha toccato un nuovo valore record con 387 912 TEU, pari ad un aumento del Γ 1,3% nel 1985.

Le trafic continental s'est élevé globalement à 380 288 TEU, le trafic en charge représentant à lui seul 266 543 TEU(+ 17 X) et le trafic à vide 113 4075 TEU+ 1,1 X.
Nel periodo considerato, il traffico continentale è ammontato a 380 288 TEU, di cui 266 543 TEU di carichi(+ 17%) e 113 475 TEU di vuoti 1,1.

aura de la capacité de transborde de 1.3 millions de TEU.
avrà capacità di trasbordo di 1,3 milioni di TEU.

avec une capacité de manutention de 120.000 TEU par an.
con una capacità di movimentazione di 120.000 TEU l'anno.

Il suit des études de droit à lâ université de Barcelone et rentre au TEU(Théâtre universitaire espagnol)
Studia Diritto presso lâ Università di Barcellona e nel TEU(Teatro Universitario)

Avec l'agrandissement du quai et des relatives places on obtiendra une majeure capacité de movimentazione jusqu'à au-delà à de million de TEU sur de base annuelle.
Con l'ampliamento della banchina e dei relativi piazzali si otterrà una maggiore capacità di movimentazione fino ad oltre un milione di TEU su base annua.

En 1987, le trafic International de conteneurs s'est élevé à 924 798 TEU, ce qui représente une augmentation de 4,3 X par rapport à 1986 et dopasse par la même occasion le chiffre record de 1985, qui était de 904 803 TEU.
Nel 1987 il volume totale di traffico è ammontato a 924 798 TEU, con un incremento del 4,3% rispetto all'anno precedente, superando così la punta massima di 904 803 TEU raggiunta nel 1985.