TOMATES - traduction en Italien

• pomodori
• pomodoro

Exemples d'utilisation de Tomates en Français et leurs traductions en Italien

Taboulé à la rose sauvage et tomates vanille.
Tabbouleh di foglie di rosa selvatica con pomodorini alla vaniglia.

d'olives avec focaccia de burrata et tomates.
ragù di oliva con burrata e focaccia al pomodoro.

Soupe froide à la mozzarella avec tomates et sauce au basilic.
Zuppa fredda di mozzarella con salsa di pomodoro e basilico.

confit de tomates et pistou d'aubergines.
confit di pomori e pesto di melanzane.

À Naples, on les consomme de deux façons, frits ou avec des tomates.
A Napoli si gustano in due modi, con il pomodoro o in bianco, rigorosamente fritti.

On d'un hamburger avec des tomates.
Oppure di un hamburger con tomato.

Croque-monsieur aux tomates ou au jambon?
Preferisci il toast al formaggio con il pomodoro.

Meg, ne tue pas les tomates.
Meg, non uccidere quei pomodori.

C'est pas bon, les tomates séchées?
Che c'è che non va nei pomodori secchi?

Existence de peaux tomates pelées.
Presenza di bucce nei pomodori pelati.

contenant d'autres ingrédientsépinards, tomates.
impasti all'uovo o con altri ingredienti(spinaci, pomodori…).

même des confitures avec stevia, tomates séchées, fruits secs
ancora marmellate con la stevia, pomodori secchi, frutta secca

Oignons du 15 février au 15 mai dans les limites d'un plafond de 500 t Tomates du 15 novembre au 30 avril dans les limites d'un contingent de 2.000 t.
Cipolle dal 15 febbraio al 15 maggio ontro il limite massimo di 500 t Pomodori dal 15 novembre al 30 aprile antro i limiti di un contingente di 2.000 t.

Le célèbre médecin français Alred Tomates arrivé à la conclusion que la fréquence de résonance des moines chantant stimulé le potentiel énergétique de leur cerveau.
Il famoso medico francese Alred Pomodori giunto alla conclusione che la frequenza di risonanza dei monaci canto stimolato il potenziale energetico del loro cervello.

Tomates à l'état frais ou réfrigéré, autres que tomates cerises, du 15 novembre 1990 au 30 avril 1991.
Pomodori, freschi o refrigerati diversi dai pomodori ciliegie, dal 15 novembre 1990 al 30 aprile 1991.

Dans la nature, les tomates de mer capturent de petits poissons qu'elles paralysent avec leurs dards urticants;
In natura i Pomodori di mare catturano anche piccoli pesci, che paralizzano con i loro dardi urticanti;

Tonnes de tomates, autres que tomates cerises, relevant du code NC ex 0702 00 10, pour la période du 15 novembre au 30 avril.
T di pomodori diversi dai pomodori ciliegie del codice NC ex 0702 00 10, per il periodo dal 15 novembre al 30 aprile, considerando che.

Tomates San Marzano ont plus épaisse chair,
Pomodori San Marzano hanno più spesso carne,

Tonnes de tomates, autres que les tomates cerises, relevant du code NC ex 0702 00 10, pour la période du 15 novembre au 30 avril.
T di pomodori diversi dai pomodori ciliegie del codice NC ex 0702 00 10, per il periodo dal 15 novembre al 30 aprile.

Combinaison de classe Des tomates, des asperges, des fraises
Combinazione di classe Pomodori, asparagi, fragole