Exemples d'utilisation de Totalitaire en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
loin d'alimenter le discours totalitaire, pourra faire avancer la Démocratie.
cet évènement a marqué le début de l'effondrement rapide du système totalitaire dans les autres pays d'Europe centrale.
tale evento ha segnato l'inizio del rapido crollo dei sistemi totalitari in altri paesi dell'Europa centrale.Demain, 27 dirigeants de gouvernements et de nations- dont un tiers vivait en régime totalitaire voici vingt ans- prendront des décisions autour de cette même table.
Ventisette leader di governi e nazioni(un terzo di noi 20 anni fa viveva in regimi totalitari) prenderanno decisioni intorno allo stesso tavolo domani.dernier bastion de la liberté et de la démocratie Royaume des Pays-Bas Amérique totalitaire barbares et renégats français ATTACK!
della democrazia Regno dei Paesi Bassi americano barbari totalitari e rinnegati francesi ATTACK!Heureusement, les jeunes générations d'Européens n'ont pas connu la vie sous un régime totalitaire ou autoritaire.
Fortunatamente, le giovani generazioni di europei non hanno mai dovuto sperimentare in prima persona cosa vuol dire vivere sotto regimi totalitari o autoritari.Tenant compte de cette définition, il est profondément faux de dire que Hegel est un penseur totalitaire.
Operare con questa definizione per definire Hegel come un pensatore con caratteri totalitari, è profondamente sbagliato.vous ne pouvez pas être qu'un peu totalitaire.
essere un po' incinta, non si può essere un po' totalitari.L'Union européenne a été fondée en réaction à la brutalité totalitaire, pour défendre la liberté
L'Unione europea è stata fondata in risposta alla brutalità dei totalitarismi, per difendere le libertàNi antilibérale, ni totalitaire, ni nationaliste, ni communiste,
politique des crimes commis sous le communisme totalitaire.
morale dei crimini commessi dal totalitarismo comunista.la poursuite d'un régime totalitaire.
il protrarsi di regimi totalitaristici.à savoir que le système totalitaire y empêche les gens de travailler.
è U sistema totatitario che preclude il lavoro alle perso ne.La soutenir et la mener à bonne fin de manière à ce que le Belarus ne devienne pas un État totalitaire.
Sostenetela e applicatela, solo così la Bielorussia non diventerà uno Stato a regime totalitario.après avoir souffert du communisme totalitaire, diriger aujourd'hui l'Europe toute entière.
dopo aver sofferto durante il regime totalitario comunista, può ora guidare l'intera Europa.à travers l'Europe tout entière, nous adoptons pour le communisme totalitaire le même jugement moral et politique que celui que nous avons adopté pour le nazisme.
l'intera Europa ha lo stesso giudizio morale e politico sul totalitarismo comunista, come lo abbiamo avuto per il nazismo.en s'opposant à un système idéologique totalitaire et coercitif en ce qui concerne les droits fondamentaux de la personne humaine.
opponendosi a un sistema ideologico illiberale e coercitivo dei diritti fondamentali della persona umana.présente des relents de censure totalitaire.
sa di censura perentoria.qu'elles visent l'appareil du pouvoir totalitaire.
même un Etat totalitaire comme l'ancien Etat communiste yougoslave ne peut changer les mentalités au point de désamorcer les conflits qui naissent spontanément de la présence de cultures multiples sur un même territoire.
che persino uno Stato totalitario come l'ex Stato comunista jugoslavo non può cambiare le mentalità al punto da disinnescare i conflitti che nascono spontaneamente a causa della presenza di parecchie culture sullo stesso territorio.L'influence de la Chine sur les pays africains est un dangereux exemple de modèle totalitaire, un modèle de marché corrompu,
L'influenza della Cina sui paesi africani è un pericoloso esempio di modello totalitario e di mercato corrotto,
