TRANSFORMATRICES - traduction en Italien

• trasformatrici
• trasformative
• trasformazione
• trasformativi
• trasformativa

Exemples d'utilisation de Transformatrices en Français et leurs traductions en Italien

La Commission prend en considération l'ensemble des entreprises transformatrices de produits agricoles,
La Commissione prende in considerazione l'insieme delle imprese trasformatrici di prodotti agricoli

Les initiatives transformatrices résultent d'efforts holistiques, qui entraînent des changements dans les domaines de la formation professionnelle,
Le iniziative trasformative derivano da sforzi olistici che comportano cambiamenti nell'apprendimento professionale,

les qualités purifiantes et transformatrices de Pluton pourront être évidentes dans le domaine de vos interactions familiales
le qualità purificatrici e trasformatrici di Plutone possono essere visibili nell'ambito delle sue relazioni famigliari

la communion de AA m'a vraiment aidé à prendre ma transformatrices visions et fait traduire
la comunione di AA mi ha aiutato a prendere la mia trasformative visioni e realtà tradurli

D'une part, des coûts moyens d'approvisionnement en produits de base des industries transformatrices sur le marché de l'Union et d'autre part, des prix pratiqués sur le marché mondial;
Da un lato, dei costi medi di approvvigionamento sul mercato dell'Unione dei prodotti di base delle industrie di trasformazione e, dall'altro, dei prezzi praticati sul mercato mondiale;

Les approches transformatrices étendent la notion de protection sociale de manière à ce qu'elle couvre«des domaines tels que l'équité,
Gli approcci trasformativi estendono il concetto di protezione sociale per inserirvi settori quali l'equità, l'emancipazione

de la négociation sur l'or et des industries transformatrices.
della negoziazione sull'oro e delle industrie trasformatrici.

qui atteint des points critiques et des étapes transformatrices.
raggiunge punti critici e stadi di trasformazione.

Néanmoins, dans ce monde moderne, aucun de ces événements est le plus susceptible de se produire ainsi que vos appareils de corps de protection transformatrices font encore plus mal que grande.
Tuttavia, in questo mondo moderno, nessuno di quegli eventi è più probabile che si terrà così come i dispositivi di protezione di trasformazione del vostro corpo fanno ancora più danno che bene.

aux prêts souscrits par les entreprises transformatrices, nous devons faire face à une augmentation sensible du prix de l'ensemble des produits alimentaires de base.
base a seguito della svalutazione della valuta nazionale, dell'aumento dei prezzi delle materie prime e dei prestiti contratti dalle industrie di trasformazione.

Le 16 mars, la Commission a adopté une décision finale négative au sujet d'aides d'État d'un total de quelque 2,6 millions d'euros destinées à indemniser les entreprises transformatrices de la région de Sardaigne pour les pertes dues à la fièvre catarrhale342.
Il 16 marzo la Commissione ha adottato una decisione finale negativa in merito ad aiuti di Stato corrispondenti a 2,6 milioni di euro, destinati ad indennizzare le imprese di trasformazione della regione Sardegna di presunte perdite dovute alla influenza catarrale dei ruminanti342.

des matières premières ou des demi-produits destinés aux industries transformatrices.
prodotto semi lavorato destinato alle industrie di trasformazione.

des demi-produits destinés aux industries transformatrices, ou encore des produits finis tels que les avions d'un poids de plus de 15 t.
che sono materie prime o prodotti semilavorati per l'industria di trasformazione o anche prodotti finiti, come gli aerei di peso superiore alle 15 t.

ce chiffre soit probablement sous-estimé compte tenu du vaste éventail des industries transformatrices du bois.
tale cifra è probabilmente sottostimata, se si tiene conto dell'ampia gamma di industrie di trasformazione del legno.

Si une partie contractante applique des mesures internes qui réduisent le prix des matières premières utilisées par les industries transformatrices, ces mesures sont prises en considération dans le calcul des montants appliqués au titre de la compensation des prix.
Se una Parte contraente applica misure interne che riducono il prezzo delle materie prime per le industrie di trasformazione, dette misure sono prese in considerazione nel calcolo degli importi di compensazione dei prezzi.

Depuis 19^7» les banques collaborent avec le gouvernement luxembourgeois pour accorder des crédits d'équipement réservés aux entreprises transformatrices dont les fonds propres ne dépassent pas 100 millions de francs.
Dal 1947, vi è una collaborazione tra banche e governo lussemburghese in materia di concessioni di crediti per l'acquisto di impianti, riservati alle aziende di trasformazione i cui fondi propri non superano i 100 milioni di franchi.

l'Union européenne)- Cogeca(Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne), CIAA(Confédération des industries agroalimentaires de l'Union européenne)- Clitravi(Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de l'Union européenne)
CLITRAVI( Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l' Union Européenne- Centro di collegamento delle industrie trasformatrici di carni dell' Unione europea),

nos ressources afin de promouvoir une nouvelle génération de technologies transformatrices.
i nostri soldi per promuovere la futura generazione di tecnologie trasformative.

2018 dans la technologie, dont près de 40% pour les technologies«transformatrices», l'objectif étant d'améliorer l'expérience client, principalement via des applications mobiles,
di questo importo fino al 40% sarà legato alla tecnologia trasformativa focalizzata sul miglioramento dell'esperienza dei clienti, in gran parte attraverso tecnologie mobili

qui est la vision qui atteint le réel et le véritablement transformatrices.
che è la visione che raggiunge il reale e veramente trasformativa.