TRIADE - traduction en Italien

• triade
• terna
• triadi

Exemples d'utilisation de Triade en Français et leurs traductions en Italien

Nous avons remarqué que pour les natures brillantes créatives il n'est pas difficile à trouver telle triade.
Abbiamo osservato che per le nature brillanti creative non è difficile trovare un tale triade.

qui voit l'essence de dialectique dans la triade de thèse, l'antithèse,
che vede l'essenza di dialettica nel triad di tesi, l'antitesi,

à savoir la triade Etats-Unis, Europe et Japon.
segnatamente il triangolo USA, Europa e Giappone.

le membre de la triade fondamentale est un maître d'un signe ascendant.
uno dei pianeti lenti, fra quegli dalle triadi-candidati fondamentali è un governatore di un segno ascendente.

La triade Paradis, Enfer
La triade Paradiso, Purgatorio

Les trois d'entre elles ont été adorés comme triade dans Latopolis, qui est le centre de culte comme la plupart des guerre-déité égyptiennes,
I tre di loro sono stati adorati come triade in Latopolis, che è il centro di cult come la maggior parte dei guerra-war-deities egiziani,

L'indication d'Angrisano pour la triade des candidats à la présidence de l'organisme portuaire suit cette des administrations communales locales qu'elles ont choisi maire adjoint de Savona, Paolo Gaggero.
L'indicazione di Angrisano per la terna dei candidati alla presidenza dell'ente portuale segue quella delle amministrazioni comunali locali che hanno scelto il vicesindaco di Savona, Paolo Gaggero.

Hier elle a été envoyée au ministère la proposition de Palais Nerfs qui complètent la triade de nominations sur lesquelles, dans ces derniers mois- il a remarqué l'organisme provincial- il s'est engendré allumé débat.
Ieri è stata inviata al ministero la proposta di Palazzo Nervi che completa la terna di nomine su cui, in questi ultimi mesi- ha rilevato l'ente provinciale- si è generato un acceso dibattito.

Comme conséquence de ces associations naturelles dans l'expérience humaine, la triade fit son apparition dans la religion,
Come conseguenza di queste associazioni naturali dell'esperienza umana, la triade fece la sua apparizione nella religione,

Vaet a parfois l'habitude de conclure un morceau sur une triade mineure(notamment le motet Postquam consummati essent),
Vaet terminò talora delle composizioni su triadi minori per esempio il mottetto Postquam consummati essent,

les deux autres membres de la triade decisionmaking, ont pris la position que les personnes travaillantes pourraient avoir une semaine de travail plus courte
il governo, gli altri due membri della triade decisionmaking, hanno preso la posizione che la gente lavorante potrebbe avere un settimana del lavoro più corto

il lui suggère une triade de noms entre lesquels choisir la nouveau Pape.
gli suggerisce una terna di nomi tra cui scegliere il nuovo Papa.

Enfin Fichte rend explicite la triade exposée sous une forme implicite dans le travail de Hegel,
Infine Fichte ha reso esplicita la triade implicita che trova fondamento nel lavoro di Hegel,

Il a été tué par les Moires, une triade qui comprenait Clotho,
Venne ucciso dal Fato, una triade che comprendeva Clotho,

Cependant, la compréhension classique des muses triplé leur triade, fixé à neuf déesses,
Tuttavia la comprensione classica delle muse triplicato la loro triade, fissato a nove dee,

Un taux plasmatique élevé de TG est souvent observé dans une triade comprenant un taux faible de HDL-C
Elevati livelli di TG vengono frequentemente riscontrati in una triade che comprende la presenza di bassi livelli di C-HDL

et d'une triade de principes distincts:
causale) e da una triade di principi immortali:

un temple en grès dédié à la triade thébaine, le dieu égyptien Amon,
un tempio in pietra arenaria dedicato alla triade tebana costituita dal dio egizio Amon,

plutôt qu'un intervalle de temps, choisi par événements suivants de la vie du né de point de vue de technique de l'aspect exact et la triade fondamentale.
non è un intervallo del tempo. Questo momento è scelto dall'eventi seguenti della vita di nato dal punto di vista della tecnica di aspetto esatto e triade fondamentale.

nos deux partenaires de la triade ont accentué leurs efforts de coordination de leurs politiques
i nostri due partner della Triade hanno accentuato gli sforzi di coordinamento delle loro politiche