TROUVANT - traduction en Italien

• trovano
• risiede
• individua
• trova
• trovando
• trovi

Exemples d'utilisation de Trouvant en Français et leurs traductions en Italien

La Coste se trouvant en Provence, contrairement aux localités voisines(en Comtat Venaissin),
Poiché Lacoste si trovava in Provenza, contrariamente alle località vicine riunite nel"Comtat Venaissin",

Clément VII se trouvant en difficulté dut s'enfuir à Gaète
Clemente VII così si trovò a mal partito, e fuggì a Gaeta

Ainsi vous avez l'ennui trouvant des actions assez à bon marché pour les vendre pour un bon bénéfice?
Così state avendo difficoltà che trovate le azione abbastanza economicamente per venderle per un buon profitto?

Conduisant dans la Vieille Ville et trouvant la porte voulue lorsque votre arrivée, peut être compliqué.
Guidare verso la Città Vecchia e trovare la Porta giusta quando si arriva per la prima volta, può essere complicato.

telles que le travail, trouvant une garde d'enfants, coûts de cours d'université,
quale lavoro, trovante una babysitter, costi dei corsi dell'università,

En commençant une petite entreprise il peut être coûteux, et trouvant a la concession si vous êtes des femmes n'est pas toujours la chose la plus facile à faire.
Nell'iniziare una piccola impresa può essere costoso e trovante la a la concessione se siete donne non è sempre la cosa più facile da fare.

ne trouvant pas un substitut approprié pour Memnon a assumé la commande lui- même.
non trovante un sostituto appropriato per Memnon ha presupposto l'ordine egli stesso.

Si vous avez des difficultés trouvant le produit droit,
Se state avendo difficoltà che trovate il prodotto di destra,

Si vous avez l'ennui trouvant un produit que vous voulez acheter,
Se avete difficoltà che trovate un prodotto desiderate comprare,

Trouvant le code de PIN,
Trovare codice PIN,

Trouvant une mâchoire d'âne encore fraîche,
Trovò allora una mascella d'asino ancora fresca,

D'autres encore se laissent séduire par les figures terrifiantes, y trouvant la promesse qu'elles leur accorderont des pouvoirs extraordinaires.
Altri ancora trovarono affascinanti queste terrificanti figure per via della loro promessa di assicurare poteri straordinari.

Ce n'était aucune surprise pour moi car j'ai été trouvant et documentant mon arbre de famille pendant presque 30 années.
Era sorpresa a me poichè sono stato trovante e documentante il mio albero di famiglia per quasi 30 anni.

Samedi dernier, me trouvant sur la place Wenceslas,
Sabato scorso mi trovavo a piazza Venceslao

Et il y a ce dessin d'un enfant trouvant un costume de Père Noël dans le tiroir de son père.
E c'era questa illustrazione… nella quale un bambino trovava un costume da Babbo Natale nel cassetto del padre.

Le prétexte des pirates était de percevoir une taxe sur la pêche pour les bateaux se trouvant dans les eaux somaliennes.
Come pretesto, i pirati pretendevano di riscuotere una tassa sulla pesca dalle navi che si trovavano nelle acque somale.

2002, si le nombre d'entreprises se trouvant dans cette situation a bien diminué,
è vero che il numero di imprese che si trovavano in questa situazione è diminuito,

Au contraire, il est essentiel de réfléchir à une nouvelle stratégie trouvant le juste équilibre entre ouverture,
Al contrario occorre riflettere su una nuova strategia in grado di trovare il giusto equilibrio tra apertura,

représentent un objet physique réel se trouvant dans le ciel au-dessus de la ferme de Trent.
non erano truccate e mostravano un reale oggetto fisico, che si trovava in cielo sopra la fattoria dei Trent.

les croyants trouvant toutes sortes de justifications pour expliquer le fait que Schneerson est le Messie,
dato che i credenti trovavano modo di spiegare la credenza che Schneerson fosse il Messia,