UN PROTOTYPE - traduction en Italien

• un prototipo
• mock-up

Exemples d'utilisation de Un prototype en Français et leurs traductions en Italien

En outre, nous les avons précocement placé dans une situation difficile en utilisant un prototype complexe mais pas encore complètement développé.
Inoltre, li abbiamo messi in una situazione difficile ricorrendo ad un prototipo complesso, ma non ancora completamente sviluppato».

Je suis pratiquement sûr que ce que nous avons là est un prototype de drone de surveillance domestique.
Ok, sono piuttosto certo che si tratti del prototipo di un drone per la sorveglianza nazionale.

Ce bras est un prototype, mais il est constitué de composants du commerce local
Ora questo braccio è sperimentale, ma è fatto di componenti commerciali da qui in giù

Il est considéré comme un prototype de J-pop, car Tetsuya Komuro est devenu un célèbre producteur de chanteurs J-pop orientés vers la dance dans les années 1990.
Sono considerati il prototipo del J-pop, in quanto Tetsuya Komuro negli anni'90 divenne un famoso produttore di cantanti dance di questo stile.

Le Martin-Baker MB 3 est un prototype d'avion de chasse fabriqué au Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale par la firme Martin-Baker.
Il Martin-Baker MB 5 è l'ultimo di una serie di prototipi di aerei da guerra realizzati dall'azienda britannica Martin-Baker Aircraft durante la seconda guerra mondiale e mai avviati alla produzione.

Griffith et d'autres ingénieurs du Royal Aircraft Establishment firent construire en 1928 par Fraser and Chalmers un prototype de compresseur baptisé Anne.
Griffith ed altri ingegneri della Royal Aircraft Establishment costruirono nel 1939 un prototipo di compressore a flusso assiale ad otto stadi che fu battezzato Anne.

Spécifier, concevoir, développer un prototype et un système de test,
Specifica, la progettazione, lo sviluppo del prototipo e del sistema di test,

En outre, nous sommes heureux de faire un prototype de pièce ou d'échantillon pour les clients afin d'assurer une qualité standard.
Inoltre, siamo felici di fare parte prototipo o campione per i clienti per garantire standard di qualità.

Il vise à développer un prototype d'un«guichet unique» pour l'échange d'informations entre les ports de l'Adriatique et Ionienne.
Ha come obiettivo la realizzazione di un prototipo di“single window” comune per lo scambio di informazioni tra i porti dell'area adriatica e ionica.

Skutchan avait sorti un prototype de la machine, cette fois-ci connecté à une caméra qui prenait une image du soleil toutes les quelques secondes.
Skutchan aveva collocato all'aperto un prototipo del macchinario, questa volta collegato ad una macchina fotografica che faceva una fotografia del sole ogni qualche secondo.

Nous savions que pour y arriver, il nous fallait un prototype, et pour ça, nous savions qu'il nous fallait de l'argent.
Sapevamo che per farlo avevamo bisogno di un prototipo, ma anche che per realizzare quest'ultimo ci servivano soldi.

De toute évidence, un prototype pour le SUV était le modèle RAV 4
Ovviamente, prototipi per la creazione di un suv è servito di modello RAV 4

Tout comme un prototype de développement humain,
Proprio in quanto prototipo di sviluppo umano,

Une mission m'a obligé à voler un prototype de char de combat des forces de Di Ravello
Una missione mi ha chiesto di rubare il prototipo del carro armato dalle forze di Dee Ravello

Markus, un prototype de modèle RK200, a été développé dans le cadre d'un programme
Modello RK200 prototipo, Markus venne inizialmente sviluppato nell'ambito di un progetto segreto della CyberLife,

Un prototype ou une sélection de modèles différents fabriqués en une fois peuvent contenir jusqu'à 27 matériaux, sans assemblage.
In un prototipo possono essere presenti fino a 27 materiali, senza necessità di assemblaggio, oppure in una selezione di modelli diversi tutti realizzati in un unico processo di stampa.

Et le plus complexe de tous, un prototype capable de déposer des hommes sur une autre planète.
E il più complesso di tutti… prototipi di imbarcazioni capaci di mettere un uomo sulla superficie di un altro pianeta.

A l'issue du projet Eurotra, celui-ci devrait avoir produit un prototype opérationnel pour servir de base à son développement à l'échelle industrielle.
Una volta terminato, il progetto Eurotra dovrebbe permettere di disporre di un prototipo opera tivo tale da costituire la base di ulteriori sviluppi su scala industriale.

L'objectif du projet«Trees II» est de mettre au point un prototype pour la surveillance des forêts dans toute la zone tropicale.
Scopo del progetto TREES II è sviluppare un sistema prototipo di sorveglianza delle foreste nell'intera fascia tropicale.

McGee a dépensé un demi milliard dans des recherches privées pour développer et je cite"un prototype pour la technologie du futur.
La tecnologia e' la via da seguire mezzo miliardo di dollari in un finanziamento privato da sviluppare. E cito testualmente:"propotipi per la tecnologia del futuro.