PROTOTYPE - traduction en Français

• prototype
• modèle
• prototypage
• prototypes
• modèles

Exemples d'utilisation de Prototype en Anglais et leurs traductions en Français

Under agenda item 5(a),"Prototype of the registry", the secretariat has been requested to develop and operate the prototype of the registry.
Au titre du point 5 a de l'ordre du jour, &lt;<Prototype du registre>>, le secrétariat a été prié de créer et exploiter le prototype du registre.

The Tucumcari was one of two prototype boats contracted by the Navy for the purpose of evaluating the latest hydrofoil technology.
Le Tucumcari était l'un des deux bateaux prototypes commandés par l'US Navy dans le but d'évaluer la technologie des hydroptères.

A series of new prototype tools with better ergonomic properties were designed
Une série de nouveaux outils prototypes dotés de meilleures qualités ergonomiques a été conçue

After having tested the game's first prototype, the Franco-German channel's digital team accepts to coproduce the project.
Après avoir joué au premier prototype du jeu, les responsables du numérique de la chaîne franco-allemande acceptent de coproduire le projet.

Development of prototype mechanisms appropriate for national and local conditions to strengthen participatory programme designs,
Mettre au point des mécanismes prototypes adaptés aux conditions nationales et locales pour renforcer la conception,

VaNOC indicated that it had changed its prototype and that the new prototype used the same font
Sur le nouveau prototype, les deux langues officielles sont présentées dans un style et une police de caractères identiques;

Decommissioning Progress: Prototype Reactors Monitor, maintain, and repair Prototype Reactors as required Three Phase approach to decommissioning.
Progression du déclassement Réacteurs prototypes Surveillance, entretien et réparation des réacteurs prototypes, au besoin Approche du déclassement en trois phases.

Our integrated product development teams are outstanding at transitioning prototype articles into proven production solutions, saving our customers time and cost.
Nos équipes intégrées de développement de produits font un travail remarquable pour transformer les prototypes en solutions de production éprouvées qui font économiser temps et argent à nos clients.

This includes evaluating the performance of a range of prototype products in both laboratory and semi-field based settings.
Ceci comprend l'évaluation de la performance d'une gamme de produits prototypes tant en laboratoire que dans un environnement à moitié sur le terrain.

Succeeding Honda's original HF118 prototype, the HF120 was undergoing testing in July 2008,
Succédant au prototype initial HF118, le HF120 était en train d'effectuer une série de tests en juillet 2008,

The two other groups built prototype devices for tracking the recycling behaviour of individuals and for collecting plastic waste from oceans respectively.
Les deux autres groupes ont construit des appareils prototypes destinés respectivement à suivre le comportement de consommateurs vis-à-vis du recyclage, et à collecter les déchets de plastique polluant les océans.

This format was also usually used for prototype aircraft if they did not bear a German national"D-xxxx" style civil registration.
Ce code a également souvent été utilisé pour les prototypes s'ils ne portaient pas un code civil allemand"D-xxxx.

Two prototype bogies equipped with the FLEXX Tronic WAKO system passed static tests and are currently undergoing
Deux bogies prototypes dotés du système FLEXX Tronic WAKO ont passé avec succès les essais statiques

Prototype testing investigated the addition of a third engine
Les prototypes ont été équipés d'un troisième moteur

At present, studies using prototype satellite-linked instruments on crabeater seals are underway.
A prksent, ont lieu des ktudes sur les phoques crabiers utilisant des instruments prototypes reliks aux satellites.

Other aircraft using the Sabre were early prototype and production variants of the Blackburn Firebrand,
Les autres avions à utiliser le moteur Sabre furent les prototypes et premières versions de production du Blackburn Firebrand,

50 hp(37 kW), seven-cylinder rotary engine- Thirty-five prototype engines built.
moteur rotatif à 7 cylindres- 35 moteurs prototypes construits.

The Brown Box prototype and the TV Game 1 prototype are located at the Smithsonian Institution's National Museum of American History in Washington, D. C.
Les prototypes Brown Box et TV Game 1 sont conservés au Smithsonian Institution du musée national d'histoire américaine à Washington.

This assists our engineers in developing and testing prototype materials, construction
Ces activités aident nos ingénieurs à développer et à tester des matériaux prototypes ainsi que des concepts de construction

The concept is mostly identical the ES 64 P prototype, with changes to the power(5,000 kW
Le concept est presque identique au prototype ES 64 P, avec des changements de puissance(5 000 kW)