AS A PROTOTYPE - traduction en Français

• de prototype

Exemples d'utilisation de As a prototype en Anglais et leurs traductions en Français

has also been identified as a prototype of the power ballad.
est également identifiée comme prototype de la power ballad.

Ferrari did so at the 1962 Paris Motor Show to unveil, as a prototype, the 250 GT Lusso.
Ferrari profite ainsi de l'édition 1962 du Salon automobile de Paris pour dévoiler, sous forme de prototype, sa 250 GT Lusso.

a duplex designed as a prototype of sustainable housing that could be built throughout Nunavik.
un duplex conçu comme un prototype de logement durable qui peut être construit à la grandeur du Nunavik.

The design should not be viewed as the last step of the BPR exercise but as a prototype.
Cette opération ne doit pas être considérée comme la dernière étape de la refonte des procédures, mais comme un prototype.

whom Barcelona's citizens viewed as a prototype of a savage tribe.
perçus par les citoyens de Barcelone comme l'archétype de la tribu sauvage.

He presented the idea as a prototype built in his kitchen to CSEM quite a while ago.
Il y a déjà bien longtemps, il avait présenté l'idée à la CSEM comme un prototype construit dans sa cuisine.

This compact and powerful locomotive was built by the Krupp Locomotive Works in 1939 as a prototype for a standardized narrow gauge locomotive.
En 1939, Krupp construisit cette puissante et compacte locomotive à voie étroite en tant que prototype d'une série de locomotives unifiées.

I can sell it as a prototype for all Veridian buildings.
je peux vendre notre toit comme prototype pour tous nos bâtiments.

Built concurrently, the two buildings can therefore be regarded as a prototype implementing novel solutions
Construits simultanément, les deux bâtiments font donc figure de prototype mettant en œuvre des solutions inédites

This type served probably as a prototype for the important serie of potins
Ce type a pu servir de prototype à l'importante série des potins

RAF Bisterne was opened in March 1944, as a prototype for the type of temporary Advanced Landing Ground type airfield which would be built in France after D-Day.
La base aérienne« RAF Bisterne» a été ouverte en mars 1944 en tant que prototype du type d'aérodrome temporaire« Landing Ground» qui serait construit en France après le D-Day.

Unveiled as a prototype at the Paris Motor Show last September,
Dévoilée sous forme de prototype à l'occasion du Mondial de l'auto de Paris en septembre dernier,

The software is considered as a prototype software and thus its use is restricted to communication with the patient,
L'application est considérée comme un prototype, son utilisation est donc restreinte à la communication avec les patients,

This is the setting for use of the advanced technology designed by Carlo Ratti Associati and presented as a prototype in the Future Food District at Expo 2015,
C'est dans ce contexte qu'est intégrée la technologie avancée conçue par Carlo Ratti Associati et présentée comme prototype à l'Expo 2015 dans le Future Food District

The proposal that he should present fascicles for three budget sections utilizing the proposed new format as a prototype when presenting the full programme budget for the biennium 2000-2001 in the current format would be a good approach.
La proposition tendant à soumettre des fascicules contenant des prototypes de trois chapitres budgétaires présentés sur la base du nouveau format parallèlement au budget-programme complet pour l'exercice biennal 2000-2001 préparé selon la méthode actuelle serait une bonne approche.

The longer-term plan was to use SAM as a prototype to build a quarterly model with the same key properties to replace RDXF.
L'objectif à plus long terme était de se servir du modèle SAM comme d'un prototype avant de construire un modèle de projection trimestrielle doté des mêmes propriétés clés que SAM et destiné à remplacer le RDXF.

Regarded today as a prototype by local communities, the Centre is a model for
Considéré comme un prototype par les communautés locales qui ont suivi les progrès des travaux,

The upper secondary school in Selfoss, designed by Maggi Jónsson, a school built in the 1980's as a prototype, was a useful model of a successful design with emphasis on the social environment.
Le lycée de Selfoss(conçu par Maggi Jónsson), un prototype construit dans les années 80, s'est révélé être un modèle pratique de conception réussie privilégiant l'environnement social.

Beginning as a prototype in 2014 and officially launched in 2016,
Développé en tant que prototype en 2014 et lancé officiellement en 2016,

The intended rear protection is to be constructed as a prototype in order to show, by means of crash tests to be carried out,
Le projet de protection arrière doit être construit comme un prototype, afin qu'il puisse être démontré, à l'aide d'essais de choc,