UN SCRIPT - traduction en Italien

• uno script
• un copione
• una sceneggiatura
• uno scritto

Exemples d'utilisation de Un script en Français et leurs traductions en Italien

Comment créer et exécuter un script.
Modalità di creazione ed esecuzione di uno script.

Description Cet exemple montre comment utiliser les données localisées d'un script simple.
Descrizione In questo esempio viene illustrato come utilizzare dati localizzati in uno script semplice.

D'un autre côté, vous ne devriez pas donner l'impression de lire un script.
D'altro canto, non vorrai dare l'idea di leggere da un copione.

J'ai un script.
Eh, ho questo copione.

Ça voulait dire 200 dollars pour un script!
Voleva dire 200 dollari a copione!

Si seulement il y avait un genre de film qui ne requiert pas un script ou de l'imagination ou de vrais acteurs?
Se solo esistesse un genere che non necessita di un copione, o un set fantastico o… Attori veri?

J'ai écrit un script qui compte beaucoup pour moi,
Ho scritto una sceneggiatura che significava davvero molto per me.

Un type m'a écrit un script, et tu te radines pour me le piquer?
Uno scrive un copione per me, e tu ti intrometti e me lo rubi?

Le 6 février 2014, AMC commande un script pour un pilote à Rogen
Il 6 febbraio 2014 la AMC ha ordinato una sceneggiatura per il pilota scritta da Rogen

L'histoire visuelle ne suit pas un script géographique, mais il est ordonné souvenirs sensoriels via texture fluide.
Il racconto visivo non segue un copione geografica, ma è ordinato ricordi sensoriali attraverso texture fluida.

L'histoire est parfaitement narrée grâce à un script bien écrit
La storia è narrata alla perfezione, grazie ad una sceneggiatura ben scritta

Si cela peut aider, faire un script à suivre afin que vous n'oublierez pas de couvrir l'un des points importants.
Se aiuta, fare un copione da seguire in modo da non dimenticare di coprire uno dei punti importanti.

maquettes, un script de film ainsi qu'un centre de recherche
modelli, una sceneggiatura del film, e il centro di ricerca

Un script complet time codé en anglais du programme(s i le film n'a pas de version française).
Un copione completo con time code del film in inglese(se la versione francese del film non esiste).

Pour restaurer les disparus exécuter un script option dans l'assistant des règles Outlook,
Per ripristinare i dispersi eseguire una sceneggiatura opzione nella procedura guidata di regole di Outlook,

J'ai l'impression que, avec un script si fort, on a pas besoin de gros noms.
No.- Sento che, con un copione cosi' bello… non avete bisogno di nomi conosciuti.

Créer et éditer tout ce à partir d'une page Web, un script, une liste, à chaque type de texte
Creare e modificare tutto, da una pagina web, una sceneggiatura, un elenco, ad ogni tipo di testo

Ne pas s'en tenir à un script tellement que vous le son naturel,
Non attenersi a un copione tanto che il suono innaturale,

Vous avez peut-être remarqué le exécuter un script L'option disparaît de l'assistant de règles après une mise à jour Office.
Potresti aver notato il eseguire una sceneggiatura l'opzione scompare dalla procedura guidata Regole dopo un aggiornamento di Office.

J'ai trouvé un tas d'emballages de sauce soja… Et un script que Neal a écrit appelé"Skate Sorcières.
Delle bustine di salsa di soia… e un copione scritto da Neal chiamato"Pattini di Strega.