UTILISER SI - traduction en Italien

• usare se
• utilizzare se
• utilizzarlo se
• uso di in caso

Exemples d'utilisation de Utiliser si en Français et leurs traductions en Italien

Ne PAS utiliser si le liquide contient des particules visibles
NON utilizzare se il liquido contiene particelle visibili

Ne pas utiliser si vous attendez, les soins infirmiers,
Non usare se vi aspettate,

L'application Microsoft Word possède une fonctionnalité intégrée appelée Ouvrir& Réparer que vous pouvez utiliser si vous rencontrez des problèmes tout en ouvrant les documents Word.
L'applicazione di Microsoft Word dispone di una funzionalità incorporata denominata Open riparazione che à possibile utilizzare se si affrontano problemi durante l'apertura dei documenti di Word.

Ne pas utiliser si vous êtes enceinte,
Non usare se si è in attesa,

nous vous offrons diverses prestations, que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez.
offriamo vari servizi che à possibile utilizzare se si à interessati.

Ne pas utiliser si vous attendez, les soins infirmiers,
Non usare se vi aspettate,

(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons diverses prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé.
(1) Oltre all'utilizzo puramente informativo del nostro sito web offriamo vari servizi che è possibile utilizzare se si è interessati.

Ne pas utiliser si vous attendez, les soins infirmiers,
Non usare se vi aspettate,

Le fichier de conception est livré avec un ensemble de faces de pince que vous pouvez imprimer et utiliser si vous utilisez du papier de collage et de la colle.
Il file di progettazione viene fornito con una serie di facce di morsetto che è possibile stampare e utilizzare se si utilizzano supporti e colla.

Ne pas utiliser si vous envisagez une grossesse,
Non usare se si è la gravidanza,

que vous pouvez utiliser si vous êtes à Iasi dans l'intérêt du service.
che potrai utilizzare se ti trovi a Iasi nell'interesse del servizio.

c'est un bon choix à utiliser si vous aimez être complètement rempli.
è fantastico da usare se ti piace essere riempito completamente.

classer haut 10 services VPN et les programmes à utiliser si vous êtes en Turquie.
classificare la parte superiore 10 servizi e programmi VPN da utilizzare se si è in Turchia.

ils sont aussi efficaces à utiliser si vous souhaitez personnaliser l'aspect de votre véhicule.
sono anche efficaci da usare se si desidera personalizzare l'aspetto del vostro veicolo.

ne pas utiliser si une coloration anormale(changement de la couleur d'origine de la solution)
non la utilizzi se nota un cambiamento di colore(modifica del colore originale della soluzione)

Ne pas l'utiliser si la solution dans le flacon n'est pas incolore
Non lo usi se la soluzione preparata nel flaconcino non è limpida

Sélectionnez les paramètres de passerelle à utiliser si vous avez connecté les deux ports LAN au réseau(modèles de NAS à double LAN uniquement).
Selezionare le impostazioni per il gateway da usare nel caso siano connesse entrambe le porte LAN alla rete(solo per i modelli di NAS LAN doppio).

Symfony 1.3 est la version à utiliser si vous devez mettre à jour un projet qui utilise une ancienne version de symfony(1.0, 1.1 ou 1.2).
Symfony 1.3 à il rilascio da utilizzare se si ha la necessità di aggiornare un progetto obsoleto, che utilizza una vecchia versione di symfony(1.0, 1.1, o 1.2).

Consulter un médecin avant d'utiliser si vous avez une condition médicale,
Consultare un medico prima dell'uso se si dispone di una condizione medica

Consultez votre professionnel de la santé avant d'utiliser si vous avez ou soupçonnez une condition médicale,
Consultare il proprio medico prima dell'uso se si ha o si sospetta una condizione medica