UTILISERONS - traduction en Italien

• utilizzeremo
• useremo
• avvarremo
• serviremo
• usiamo
• utilizzare
• utilizziamo
• utilizzerà
• impiegheremo
• userã
• uso

Exemples d'utilisation de Utiliserons en Français et leurs traductions en Italien

Nous conserverons et utiliserons vos renseignements, au besoin, pour respecter nos obligations juridiques,
Mantennremo secondo i bisogni ed useremo le vostre informazioni per aderire ai nostri obblighi legali,

nous publierons et utiliserons ces informations conformément à l'autorisation que vous nous avez accordée.
pubblicheremo e utilizzeremo in altro modo tali informazioni in conformità con la licenza che ci rilasciate.

Une grande part de notre prospérité future dépendra de la façon dont nous utiliserons nos ressources, nos connaissances
In gran parte, la nostra futura prosperità dipenderà da come sapremo utilizzare le nostre risorse,

En aucun cas nous n'utiliserons ces informations dans un but qui n'est pas décrit par cette déclaration de confidentialité.
In nessun caso noi usiamo questi informazioni per uno scopo non descritto in questa politica di segretezza.

Nous utiliserons nos connaissances, l'utilisation de la science
Useremo il nostro uso delle conoscenze,

Nous n'utiliserons ou partager vos informations avec quiconque, sauf tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité.
Noi non utilizzare o condividere le tue informazioni con nessuno ad eccezione di quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy.

Nous participerons aux élections et utiliserons la lutte électorale pour mobiliser les masses
Partecipiamo alle elezioni e utilizziamo la lotta elettorale per mobilitare le masse

Consultez la section 2 pour découvrir comment nous utiliserons les informations que vous fournissez pour personnaliser nos recommandations
La Sezione 2 per scoprire come usiamo i dati che ci fornisci per personalizzare le nostre raccomandazioni

Nous redonnerons à la science la place qu'elle mérite et utiliserons les merveilles de la technologie pour accroître la qualité des soins de santé
Rimetteremo la scienza al suo giusto posto, e useremo le meraviglie della tecnologia per migliorare la qualità dell'assistenza sanitaria

Nous utiliserons nos contacts et notre capacité publicitaire de quel moyen
Noi usiamo i nostri contatti e la nostra capacita'

Une monnaie européenne unique est donc la définition de l'Union économique et monétaire que nous utiliserons dans le reste du présent ouvrage.
Moneta europea unica» è quindi la definizione di EMU che noi useremo per tutto il resto del libro.

la violence est nécessaire, nous l'utiliserons.
se è necessaria la violenza, noi la usiamo!

Nous utiliserons vos données uniquement pour répondre à votre demande d'informations et nous ne les utiliserons pas pour des mailings ou pour toute autre forme de publicité non-désirée.
Useremo i vostri dati solo per rispondere alla vostra richiesta informazioni e non li useremo per nessun mailing o altra forma di pubblicità indesiderata.

Nous allons cesser de vous acheter votre camelote, allons interrompre votre approvisionnement pétrolier en provenance du Moyen- Orient et utiliserons la Corée du Nord comme prétexte pour déclencher une guerre».
Smetteremo di comprare le tue cose, tagliamo la fornitura di petrolio dal Medio Oriente e usiamo la Corea del Nord come scusa per iniziare la guerra".

Nous garantissons que nous traitons confidentiellement les données que vous nous transmettez et les utiliserons uniquement aux fins mentionnées dans la déclaration de protection des données.
Assicuriamo che considereremo riservati i dati che ci trasmettete e che li useremo solo per le finalità indicate nella dichiarazione sulla tutela dei dati.

Certes, nous ne ferons pas grand- chose en terme d'ajout de messages personnalisés, mais nous utiliserons notre hook personnalisé,
Certo, non faremo un sacco di lavoro in termini di aggiunta di messaggi personalizzati, ma useremo il nostro gancio personalizzato,

Hotjar n'utilisera jamais, et nous n'utiliserons jamais, ces informations pour identifier des utilisateurs individuels
Queste informazioni non verranno mai utilizzate né da Hotjar né dalla nostra società per individuare singoli utenti

Nous espérons que d'autres fans utiliserons notre logiciel d'archivage,
Speriamo che altri fan utilizzeranno il nostro software,

soutiendrons ce système solaire et l'utiliserons comme base de lancement vers les étoiles et au-delà, vers l'univers!
sosterrete questo sistema solare, e lo utilizzerete come una base da cui partire per i viaggi verso le stelle e nell'universo!

Nous sommes encore en avance sur Santana Karofsky par un demi-point donc nous utiliserons notre stratégie qui est de combler l'écart avec une combinaison d'intimidation et de peur.
Siamo ancora avanti di mezzo punto rispetto a Santana e Karofsky, quindi la nostra strategia e' colmare la distanza usando una combinazione di intimidazione e paura.