Exemples d'utilisation de Utiliserons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Parce que dans le processus de production réel, nous utiliserons tout le travail comme base, Afin que la production de produits dans la performance soit plus stable.
Denn im eigentlichen Produktionsprozess werden wir die ganze Arbeit als Basis nutzen, So dass die Produktion von Produkten in der Leistung stabiler sein wird.J'espère que nous utiliserons notre intelligence pour la résoudre
Ich hoffe, dass wir in dieser Frage unseren Verstand einsetzen und erkennen, wie wichtig diese SubstanzenNous n'utiliserons pas la prise de décision automatisée pour nos activités de marketing
Nous utiliserons les dernières technologies et les machines les plus modernes pour tirer le meilleur parti de nos récoltes.
Wir werden die neueste Technologie und die modernsten Maschinen einsetzen, um das Beste aus unseren Ernten herauszuholen.Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures strictes
Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, werden wir strenge Sicherheitsverfahren
nos pratiques en ce qui concerne vos informations et la manière dont nous les utiliserons.
Voici les outils que nous utiliserons pour éviter de tomber dans le piège des fausses cassures.
Hier sind die Tools, die wir anwenden werden, um uns davor zu schützen in die Falle eines False Breakout zu geraten.Nous utiliserons la seconde partie des réunions de développement
Wir werden die zweite Hälfte der EntwicklertreffenNous utiliserons des fonds publics comme garantie pour attirer l'investissement public
Wir werden öffentliche Mittel als Garantie einsetzen, um öffentlicheLa taille est la vie d&39;un produit, nous utiliserons le travail le plus professionnel pour donner de la vitalité à chaque produit.
Größe ist die Lebensdauer eines Produkts. Wir werden professionell arbeiten, um jedem Produkt Vitalität zu verleihen.Nous utiliserons deux méthodes d'analyse technique courantes pour identifier le support:
Zwei bekannte Methoden der technischen Analyse, die wir anwenden werden, um die Unterstützung zu identifizieren,Étape 3- Pour ce processus, nous utiliserons la“réparation” option,
Schritt 3- Für diesen Prozess, wir werden die Verwendung von“Reparatur” Möglichkeit,à l'image du radar, que nous utiliserons plus tard.
Radar ausprobiert werden, die wir später einsetzen.
Pour cette méthode, nous utiliserons la“Reconstruire Bibliothèque iTunes” option,
Für diese Methode, wir werden die Verwendung von“Rebuild iTunes-Bibliothek” Möglichkeit,Nous utiliserons les informations conformément à la politique de confidentialité en vigueur au moment où l'information a été recueillie.
Wir werden Informationen in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen in der zum Zeitpunkt der Informationen gesammelt Le Parlement européen aura donc le pouvoir de codécision sur l'ensemble du budget, et nous utiliserons une nouvelle procédure budgétaire simplifiée.
Das Europäische Parlament vous avez un emplacement particulier que vous voulez tirer et nous l'utiliserons dans l'itinéraire.
Sie einen bestimmten Ort haben, den Sie schießen möchten, und wir werden es in die Reiseroute bearbeiten.Deborah a appelé: nous utiliserons une pierre dans un bas plutôt qu'un sac de sable.
Dann rief Debora an und wir beschlossen, keinen Sandsack zu benutzen, sondern einen Stein in einem Strumpf.Nous utiliserons nos modèles sociaux pour distribuer les bénéfices de la mondialisation dans toute notre société. Ils font partie
Mithilfe unserer sozialen Modelle werden wir die Vorteile der Globalisierung zum Wohle unserer Gesellschaft nutzen,Je crois que nous devons partir du fait que nous utiliserons l'euro à partir du jour où les taux des monnaies seront fixés.
Wir sollten meines Erachtens auf der Grundlage vorgehen, daß wir den Euro ab dem Tag verwenden werden, an dem die Devisenkurse festgelegt sind.
