VENONS - traduction en Italien

• veniamo
• arriviamo
• passiamo
• proveniamo
• qui
• appena
• arriva
• deriviamo

Exemples d'utilisation de Venons en Français et leurs traductions en Italien

Venons-en maintenant aux amendements qui posent problème:
Passiamo ora agli emendamenti che causano difficoltà,

Nous venons pour un vol.
Siamo qui per un furto.

L'Europe et la Méditerranée: venons en aux faits.
Europa e Mediterraneo: passiamo ai fatti.

Nous venons pour le week-end.
Siamo qui per il weekend.

Alors, mademoiselle Mimieux, venons-en au fait.
Allora mademoiselle Mimieux, passiamo agli affari.

Lacey sait que nous venons?
Lacey sa che siamo qui?

Nous ne sommes pas anglais, nous ne venons pas des environs.
Non siamo inglesi, non siamo nemmeno di qui.

Ce n'est pas la première fois que nous venons en prison.
Abbiamo messo via le armi prima di arrivare, non e' la nostra prima volta in prigione.

Nous venons d'un autre monde.
Noi Veniamo da un mondo.

Venons-en au fait.
Arrivi ai punto.

Nous venons juste bu
Ci siamo solo sbronzati

Sortez ou nous venons vous tuer.
Uscite, o verremo noi a prendervi e uccidervi.

Terry et moi venons de parler des sonorités.
Io e Terry abbiamo parlato del tono dello spettacolo.

Venons-en malheureusement au thème tragique des navires à passagers.
Torniamo purtroppo allo spinoso tema delle navi da passeggeri.

Faites-le sortir ou nous venons le chercher.
Mandatelo fuori o verremo noi a prenderlo.

Tous les trois, nous venons t'apporter leur décision.
Noi tre siamo venuti a comunicarti la decisione.

Alors nous venons de rien?
Dunque ci siamo fatti dal nulla?

Nous venons juste pour le week-end, il a passé toute sa vie ici.
Noi venivamo solo per i weekend lui ha passato tutta la sua vita qui.

Nous venons de Macao.
Noi siamo di Macao.

Nous venons avec vous.
Noi verremo con te.