VERSA - traduction en Italien

• viceversa
• versò
• pagò
• il versa

Exemples d'utilisation de Versa en Français et leurs traductions en Italien

A titre de compensation, le sénat versa 4 millions de Deutschemarks à la RDA.
Come compensazione del valore l'Amministrazione(Senat) pagò al governo della RDT 4 milioni di DM.

Le client a alors la liberté de décider à quel prix il décide d'acheter ou de vendre et vise versa, et peut effectuer une transaction à tout moment.
Il cliente è libero di decidere a quale prezzo comprare o vender e viceversa, e può effettuare una transazione in qualsiasi momento lo desideri.

Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l'Euphrate.
Il sesto versò la sua coppa sopra il gran fiume Eufràte

Le septième versa sa coupe dans l'air.
Il settimo versò la sua coppa nell'aria

Puis le quatrième Ange versa sa fiole sur le soleil,
Poi, il quarto angelo versò la sua coppa sopra il sole;

Puis le septième Ange versa sa fiole dans l'air;
Poi, il settimo angelo versò la sua coppa nell'aria;

Vous savez tous que la plupart des cent-vingt martyrs versa son sang lors de moments historiques qui revêtent,
Tutti voi sapete che la maggioranza dei cento venti Martiri versò il sangue in momenti storici che rivestono,

Verset 12:Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l'Euphrate.
Versetto 12:Poi il sesto angelo versò la sua coppa sul gran fiume Eufrate,

Le septième versa sa coupe dans l'air. Et il sortit du temple,
Poi il settimo angelo versò la sua coppa nell'aria;

Brisé sur le récif a ouvert les coffres pleins de bouches et versa ses perles, de diamants,
Rotto sulla barriera corallina ha aperto le casse piene di bocche e versò le sue perle,

sur lequel il fit une libation et versa de l'huile.
su di essa fece una libazione e versò olio.

le sang qu'Il versa sur la Croix.
al sangue che Egli versò sulla Croce.

Vous pouvez aussi utiliser la Versa pour payer et les abonnés Deezer peuvent associer leur compte à la Versa.
È inoltre possibile utilizzare il Versa per pagare e gli abbonati Deezer possono associare il loro conto con il Versa.

Au coeur de la vallée Versa, proche de Pavie,
Nel cuore della Valle Versa, a pochi km da Pavia,

En ce qui concerne la Versa, on peut voir les efforts faits en la matière ces dernières années.
Per quanto riguarda Versa, possiamo verificare gli sforzi compiuti in questo campo negli ultimi anni.

la Fitbit Versa tourne sous l'OS maison du fabricant, Fitbit OS.
anche il Fitbit Versa gira sotto il sistema operativo di casa del produttore, Fitbit OS.

l'hôtel Vice Versa est l'œuvre de la créatrice Chantal Thomass qui s'est inspirée du thème des sept péchés capitaux.
convegni Porte de Versailles, il Vice Versa è stato progettato dalla stilista Chantal Thomass sul tema dei sette peccati capitali.

Versa Orofluido sur les mains
Versa Orovivo sulle mani

Ionic et Versa peuvent être portés à la mer
Flex 2, Ionic e Versa possono essere indossati al lago,

y compris Zandalee et Vice Versa.
compresi Zandalee e Vice Versa.