VIOLONCELLE - traduction en Italien

• violoncello
• violoncellista
• violino
• cello
• basso-viole
• violoncelli

Exemples d'utilisation de Violoncelle en Français et leurs traductions en Italien

En 1941 Sádlo lui a donné ses premières leçons au violoncelle.
Nel 1955 Sokolow diede le sue prime lezioni alla Juilliard.

Mi-Ju arrête de jouer elle-même du violoncelle.
Ha terminato di giocare con la maglia della Viterbese.

Pour violon et violoncelle.
I violini e le violette!

Three Pieces pour violoncelle et piano Op.
Tre pezzi lirici per viola e pianoforte op.

Sonate pour violoncelle seul op.
Sonate per clarinetto solo.

Meilleur substitut pour votre violoncelle.
Miglior sostituto per il violoncello.

Enveloppe incluse, emballé dans un sac de violoncelle.
Busta allegata, confezionato in un sacchetto di cellophane.

Alors, elle m'a fait apprendre le violoncelle.
Così lei mi diede lezioni di violoncello.

Oui?- Mon violoncelle.
Sì? Si tratta del mio violoncello.

Il est au conservatoire. Mon violoncelle.
È al conservatorio. Il violoncello.

Alors, elle m'a fait apprendre le violoncelle.
Blur0.6}Così lei mi diede lezioni di violoncello.

Mon violoncelle.
Il mio clarinetto!

Je monte chercher mon violoncelle.
Blur0.5}Vado su a prendere il violoncello.

Se rencontrent un soir, entendent ce violoncelle.
Si incontrano una sera Senti il violoncello.

Avec son violoncelle.
Con il violoncello.

Comme violoncelle solo, il était connu pour son ton beau
Come violoncellista solo era conosciuto per la sua bella tono

À partir de 1823 il est engagé comme professeur de violoncelle au Conservatoire de la Société des Amis de la musique.
Sempre nel 1878 ottenne la carica di professore di violino al Conservatorio della Società degli Amici della Musica di Vienna Gesellschaft der Musikfreunde.

Pedro Pablo Gutiérrez violoncelle.
Pedro Pablo Gutiérrez violoncellista.

En 2017, elle est invitée par Daniel Barenboim à rejoindre l'Ensemble Boulez ainsi que la place de violoncelle solo dans l'orchestre West-Eastern Divan Orchestra.
Nel 2017, è stata invitata da Daniel Barenboim ad unirsi all'Ensemble Boulez, nonché alla posizione di violoncellista solista nella West Eastern Divan Orchestra.

Il gagna un Grammy Award en 1995 dans la catégorie Best Classical Contemporary Composition pour le Concerto pour violoncelle interprété par Yo-Yo Ma.
Nel 1985 ha vinto il Premio Pulitzer nella categoria"musica" e nel 1995 il Grammy Award alla miglior composizione di musica contemporanea per Cello Concert, interpretato da Yo-Yo Ma.