VIOLS - traduction en Italien

Exemples d'utilisation de Viols en Français et leurs traductions en Italien

Style / sujet:

Je n'en veux pour preuve que les viols, qui ont touché d'ailleurs principalement les personnes ayant fait des mariages mixtes:

La prova nelle violenze che hanno riguardato, principalmente, le persone che hanno contratto matrimoni misti: europei sposate con africane,

Robert Lilly estime à 11 040, le nombre de viols commis par les GIs en Allemagne.

Robert Lilly stimò il numero di violenze commesse dai militari americani in Germania a 11 040.

puisqu'elle avait reçu sept des cédéroms de viols, meurtres et tortures sur enfants,

anche nel caso Zandvoort, poiché aveva ricevuto sette dei CD di violenze sessuali, omicidi e torture su bambini,

Des cas de viols, comme tous les cas poursuivis par des militaires,

I casi di violenza, come tutti i casi che riguardano il personale militare,

Il y avait des humiliations, des mauvais traitements, des viols, mais le gouvernement n'en avait rien à faire,

C'erano umiliazioni, maltrattamenti, violenze, ma al governo non importava, il suo lavoro

Il l'a fait incarcérer à la prison de Turnhout en 2005 pour des viols que son état de santé ne lui permettait pas d'exécuter.

Lui fece rinchiudere Marcel nella prigione di Turnhout nel 2005 per violenze sessuali che il suo stato di salute non gli permetteva di compiere.

Par le biais des viols, les responsables veulent détruire l'existence sociale de la population féminine.

Attraverso la violenza sulle donne, i responsabili intendono distruggere l'esistenza sociale della popolazione femminile.

En octobre dernier à la suite des viols, dix- sept femmes et adolescentes qui ont pris part au projet VAS étaient enceintes.

Lo scorso ottobre in seguito alle violenze diciassette tra donne e ragazze che hanno preso parte al progetto VAS erano in stato interessante.

de nombreuses femmes sont victimes de viols, d'humiliations et de violences familiales.

le donne sono vittima di violenze sessuali, umiliazioni e violenza domestica.

des fistules-- des viols de la guerre-- des trous dans le tissu de leur âmes.

nei loro corpi-- buchi, fistole-- frutto della violenza di guerra-- voragini nel tessuto delle loro anime.

ce ne sont que meurtres, viols, enfants en prison

proseguono gli assassinii, le violenze, l' incarcerazione dei bambini

puis jointe à des calomnies de maffieux accusant l'enquêteur principal de viols.

poi aggiunta a calunnie di mafiosi che accusavano l'inquirente principale di violenze sessuali.

pour des faits de viols d'enfants de son voisinage.

per dei fatti di violenza su bambini del vicinato.

Ce traité reconnaît en effet que les viols commis dans le cadre de conflits armés

Nel Trattato si riconosce che gli stupri commessi durante i conflitti armati

Nous nous défendons contre les meurtres et les viols de notre peuple par le FLP et la Junte du CRN.

Ci siamo dovuti difendere dagli omicidi e dagli stupri fatti dal PLF al nostro popolo, e, ora, dalla giunta dell'NRC.

Les deux viols pourrait être le fait d'un même violeur,

I due stupratori… potrebbero essere la stessa persona,

Les rapports de mutilations, viols et tirs aveugles sur les civils le long de la frontière birmano-thaïlandaise sont nombreux.

Ci sono molte testimonianze di mutilazioni, rapimenti e sparatorie indiscriminate contro civili in fuga verso la frontiera tailandese.

Aujourd'hui, quand nous faisons référence aux femmes, ou aux viols, ou aux mutilations génitales subies par les femmes,

Oggi, quando ci riferiamo alle donne, o alle violazioni, o alle mutilazioni genitali femminili,

Comment qualifier les viols, les pillages, les incendies volontaires,

Come qualificare gli stupri, i saccheggi, gli incendi dolosi,

Nous condamnons fermement les viols de femmes et d'enfants

Condanniamo fermamente gli stupri di donne e bambini