VRAIMENT TRÈS IMPORTANT - traduction en Italien

• davvero molto importante
• molto molto importante
• veramente importante

Exemples d'utilisation de Vraiment très important en Français et leurs traductions en Italien

il est vraiment très important que nous tenions aujourd'hui ce débat sur la tragédie d'Ustica.
è veramente molto importante che oggi si svolga in questa sede un dibattito sulla strage di Ustica.

Il était vraiment très important de faire les bons choix en matière de set- up du châssis
Era molto importante fare le scelte giuste in termini di set-up del telaio

C'est vraiment très important de découvrir que d'autres ont eu la même expérience,
È realmente molto importante scoprire che altri hanno avuto la stessa esperienza,

ce qui était vraiment très important pour moi c'était de gérer la nature du processus.
ciò che ritenevo davvero importante era l'affrontare la natura del processo.

rendant le repousse rongeur moins efficace lorsque le taux d'humidité est vraiment très important.
rendendo respinge roditori meno efficace quando l'umidità è molto importante.

parce que c'est vraiment très important.
poiché é davvero importante.

Comme d'autres l'ont dit ici, je pense qu'il est vraiment très important de revoir la législation actuellement en vigueur dans l'Union européenne
Io ritengo, come sottolineato da altri oggi, che sia veramente importante rivedere le norme in vigore all'interno dell'Unione europea

Ce règlement est donc vraiment très important, car il permet à tous les créanciers d'Europe de récupérer leurs créances de manière uniforme
E' quindi molto importante, in quanto consentirà ai creditori in Europa di recuperare il dovuto in maniera uniforme,

LT Aujourd'hui, il est vraiment très important de mieux concilier le travail
LT Oggigiorno è veramente molto importante conciliare meglio la vita privata

ce serait un pas vraiment très important si nous parvenions sous la présidence finlandaise à régler cette affaire.
sarebbe un passo davvero decisivo se riuscissimo a risolvere tale questione nel corso della Presidenza finlandese.

un succès vraiment très important.
un successo davvero grande.

Il est très important, vraiment très important pour nous tous, de comprendre que Freud
È molto importante, davvero molto importante per tutti noi capire che Freud

toutes ces choses que racontent les gens- il est vraiment très important de savoir, à travers le discernement,
tutte queste cose di cui si parla- è davvero molto importante sapere attraverso il discernimento ciò che è bene

l'introspection est vraiment très importante dans Sahaja Yoga.
che l'introspezione è davvero molto importante in Sahaja Yoga.

Effectivement, les contacts sont vraiment très importants pour nous.
Infatti, contatti sono davvero molto importanti per noi.

Vraiment, très importante-- nous avons besoin de nous écouter les uns les autres.
È molto, molto importante, dobbiamo ascoltarci l'un l'altro.

En général, la pleine conscience est vraiment très importante.
In generale, la ritenzione mentale è effettivamente molto importante.

Oh, c'est en fait un ensemble de concepts vraiment très importants.
Oh, in effetti è una serie di concetti molto importanti.

Donc ce Discernement Divin est une chose vraiment très importante, et nous devrions voir comment il agit
Questo discernimento divino è dunque una cosa molto, molto importante, e noi dovremmo vedere in che modo agisce

Nous devons comprendre clairement que Shrī Krishna est une Déité vraiment très importante en nous, parce qu'Il est le Vishnu, qui réside dans le Vide, dans le Nabhi.
Dobbiamo capire chiaramente che Shri Krishna è una deità molto, molto importante dentro di noi, poiché Egli è quel Vishnu che risiede nel Void, nel Nabhi.