WHETHER - traduction en Italien

• whether
• se
• regardless

Exemples d'utilisation de Whether en Français et leurs traductions en Italien

SCISSOR SISTERS: I can decide whether you should live or die.
SCISSOR SISTERS: Posso decidere se dovrai vivere o morire.

check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved depending on your role.
check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved depending on your role.

Other animals fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified.
Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente.

Coffee, whether or not roasted
Caffè, anche torrefatto o decaffeinizzato;

marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified.
di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente.

loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures;
altoparlanti anche montati nelle loro casse acustiche;

En 2008, il a remporté le prix Chauvenet de la MAA pour son article It is easy to determine whether a given integer is prime.
Nel 2008 ha ricevuto il Premio Chauvenet dalla Mathematical Association of America per il suo lavoro"It is easy to determine whether a given integer is prime.

D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 21 ▼B trade body, whether national or foreign,
D0007 IT 12.05.2010 003.001 21 ▼B body, whether national or foreign, if such information is necessary

agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products.
agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati.

Parts of footwear(including uppers whether or not attached to soles other than outer soles);
Parti di calzature, comprese le tomaie anche attaccate a suole diverse dalle suole esterne; suole interne amovibili,

Whether incluent la batterie
Whether includono la batteria

Whether tapis rouge
Whether tappeto rosso

Whether peut choisir différentes couleurs de bateau de butoir?
Whether può scegliere i colori differenti del crogiolo di paraurti?

Whether vous vivre seul dans votre appartement,
Whether si vive da sola nel suo appartamento,

Whether vous construisez votre propre maison,
Whether si sta costruendo la propria casa,

Whether que vous avez été mis à pied
Whether sei stato licenziato

Whether vous avez l'intention de camper au même endroit chaque année,
Whether si prevede di campo nello stesso luogo ogni anno,

Whether ce soit le cas
Whether questo è il caso

Whether ou non sildenafil passe dans le lait maternel est toujours unknown.
Whether o meno sildenafil passa nel latte materno non è ancora unknown.

Whether votre sport est l'haltérophilie, dynamophilie,
Whether tuo sport è sollevamento pesi,