AIME BIEN - traduction en Néerlandais

• graag
• leuk vindt
• hou wel
• aardig vind
• aardig
• vind het fijn
• wel mag
• vind het goed
• wel leuk
• vind het mooi
• hou echt
• bevalt me
• ben gek
• vind het geweldig

Exemples d'utilisation de Aime bien en Français et leurs traductions en Néerlandais

Tu as tout d'une véritable Némésis, mais je t'aime bien.
Je gedraagt je als een concurrente, maar toch vind ik je aardig.

Et si au contraire il t'aime bien?
En als hij je wel mag?

Dois-je te tuer pour te prouver que je t'aime bien?
Moet ik je doden om te bewijzen dat ik je aardig vind?

je veux qu'elle m'aime bien.
maar ik wil dat ze me leuk vindt.

Moi, j'aime bien.
Ik vind het goed.

J'aime bien qu'elle soit pas trop grosse.
Ik vind het fijn dat hij niet te groot is.

J'aime bien les défis.
Ik hou wel van een uitdaging.

Mon Dieu! Il vous aime bien.
Volgens mij vindt ze je aardig.

Je crois qu'il m'aime bien.
Hij vindt me wel leuk.

Hmm, eh bien, alors je pense que j'aime bien Sean Bertoni.
Hmm, wel, dan denk ik dat ik Sean Bertoni wel mag.

Parce que je t'aime bien.
Omdat ik je aardig vind.

Je crois que ton papa aime bien ma maman.
Ik geloof dat je vader m'n moeder leuk vindt.

J'aime bien ce qu'elle a fait.
Ik vind het mooi wat zij heeft gedaan.

J'aime bien, moi.
Ik vind het goed klinken.

J'aime bien que tu m'observes.
Ik vind het fijn, dat je kijkt.

J'aime bien le vin.
Ik hou wel van wijn.

Je pense qu'il vous aime bien.
Hij vindt u aardig.

Ok, mais c'est seulement parce que je t'aime bien.
Oké, maar alleen omdat ik je wel mag.

Je crois que Kathryn t'aime bien.
En volgens mij… vind Catherine je wel leuk.

Je vais vous le dire parce que je vous aime bien.
Ik vertel je dit omdat ik je aardig vind.