COMMENT FAIRE FACE - traduction en Néerlandais

• hoe om te gaan
• hoe omgaan

Exemples d'utilisation de Comment faire face en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ceux qui ont l'intention de maintenir la vitesse optimale de leurs ordinateurs Mac doivent savoir comment faire face à des programmes de démarrage.
Degenen die van plan zijn om de optimale snelheid van hun Mac-computers te behouden moeten weten hoe om te gaan met het opstarten van programma's.

on lui a appris ce qu'elle était, comment faire face à la transformation.
wij hebben haar verteld wat ze is, we hebben haar geleerd hoe ze om moest gaan met de verandering.

Qu'est-ce que c'est, comment faire face à une telle maladie et quelles mesures préventives une personne devrait prendre pour éviter une telle chose,
Wat is het, hoe om te gaan met een dergelijke aandoening en welke preventieve maatregelen iemand moet nemen om zoiets te voorkomen,

Comment faire face à ce problème, voici un outil multifonctionnelKutools for Outlook,
Hoe om te gaan met dit probleem, hier is een multifunctionele tool-Kutools for Outlook,

La question est: comment faire face à toutes vos données personnelles telles que des photos,
De vraag is: hoe om te gaan met al uw persoonlijke gegevens

la plus importante chose à savoirles parents, comment faire face aux infections de l'enfance,
belangrijkste ding dat moet wetenouders, hoe om te gaan met kinderinfecties, is

prescrire les procédures nécessaires et expliquer comment faire face à un tel enfant.
schrijft de noodzakelijke procedures en uitleggen hoe om te gaan met zo'n kind te zetten.

offrent des sujets de discussion, comment faire face à ces erreurs.
onderwerpen voor discussie aanbieden, hoe om te gaan met deze fouten.

nous ne pouvons pas vraiment reprocher à notre corps pour ne pas savoir comment faire face à des allergènes et l'allergie qu'ils provoquent.
dus we kunnen niet echt kwalijk nemen ons lichaam niet weten hoe ze moeten omgaan met allergenen en de allergie die ze veroorzaken.

Une personne en bonne santé est une personne dont l'organismesait comment faire face à beaucoup de nouvelles souches de bactéries
Een gezond persoon is een persoon wiens organismeweet hoe om te gaan met een heleboel nieuwe soorten bacteriën

Quelque chose pour leur dire comment faire face.
Iets dat hen zegt hoe ze moeten leven.

Comment faire face à la mort?
Hoe moeten we met de dood omgaan?

Comment faire face à une violence extrême.
Hoe gaan we om met extreem geweld.

Et comment faire face à ce stress?
En hoe gaan we om met dat stress?

Comment faire face aux effets secondaires Bioxin?
Hoe om te gaan met Bioxin bijwerkingen?

Comment faire face à la dermatite herpétiforme?
Hoe om te gaan met herpetiforme dermatitis?

Snot. Comment faire face à phénomène dangereux.
Snot kind. Hoe om te gaan met gevaarlijke fenomeen.

Ils ne savent pas comment faire face à ce changement.
Ze weet niet hoe anders om te gaan met deze wijziging.

Comment faire face à l'obésité chez les chats?
Hoe om te gaan met overgewicht bij katten?

Il suffit de savoir comment faire face à la situation.
Je moet gewoon weten hoe je best met deze situatie omgaat.