L' INTRODUCTION - traduction en Néerlandais

• invoering
• inleiding
• introductie
• binnenbrengen
• invoeren
• de indiening
• de intro
• indienen
• de invoeging
• de opneming

Exemples d'utilisation de L' introduction en Français et leurs traductions en Néerlandais

L'hypotension, caractéristique de l'organisme (l'introduction d'un ganglioblokator est dans ce cas capable d'introduire une personne dans un effondrement ou même un coma);
Hypotensie, als een kenmerk van het organisme(de introductie van een ganglioblokker is in dit geval in staat om een persoon in een ineenstorting of zelfs in een coma te brengen);

L'introduction, accompagnée de données statistiques,
De inleiding, vergezeld van statistische gegevens,

La présente section ne constitue pas une base pour l'introduction, par l'Union, de quelque mesure que ce soit pouvant
Deze afdeling verschaft geen grondslag voor invoering door de Unie van maatregelen waardoor de mededinging kan worden vervalst

Keller écrit dans l'introduction: Le livre est destiné à vous initier au géométriques
Keller schrijft in de introductie: Het boek is bedoeld om beginners tot meetkundige

L'introduction, au niveau national, d'une TTF reposant sur une large assiette et permettant d'atteindre les
Het invoeren van een nationale FTT op brede grondslag die de drie bovenstaande doelstellingen bereikt zonder ernstige verplaatsingseffecten,

Ainsi qu'il est indiqué dans l'introduction, le règlement sur les concentrations devait initialement offrir des conditions réglementaires égales pour toutes les concentrations dont on peut présumer qu'elles ont des effets transfrontaliers significatifs.
Zoals in de inleiding aangegeven, was de concentratieverordening oorspronkelijk bedoeld om te zorgen voor gelijke mededingingsvoorwaarden voor alle concentraties die geacht konden worden significante grensoverschrijdende gevolgen te hebben.

Il écrit dans l'introduction: Cette note présente une version élémentaire Sims CC de l'algorithme de calcul forte générateurs d'une perm groupe,
Hij schrijft in de introductie: Deze nota geeft een elementaire CC Sims-versie van het algoritme voor de berekening van de krachtige generatoren van een bepaalde groep perm,

Avant l'introduction, nous avons donné le départ d'un stand
VÃ3Ã3r de invoering gaven we het startpunt van een stand en nu hebben we bekeken,

L'introduction, soit dans la directive anti-blanchiment, soit dans un autre instrument juridique
De opneming van maatregelen om de transparantie van rechtspersonen/juridische constructies te vergroten,

Ainsi que cela est indiqué dans l'introduction, une étape clé de la réalisation du SEIS sera de moderniser les dispositions juridiques relatives à la mise à disposition des informations requises dans la législation environnementale communautaire.
Zoals reeds vermeld in de inleiding, is de modernisering van de wettelijke bepalingen met betrekking tot de manier waarop de voor de communautaire milieuwetgeving vereiste informatie ter beschikking wordt gesteld een belangrijke stap bij de implementatie van het SEIS.

Commencez avec l'introduction, et naviguez dans les articles de cette série soit à l'aide des boutons de navigation en bas des articles,
Begin met de Introductie en navigeer door de artikelen van de reeks door middel van de navigatieknop onderaan of het vak rechts(Artikelen

Selon l'introduction, jingdong financière a pour Jiangsu Suqian zone deux districts partie du pays a lancé agence blanc rurale d'affaires,
Volgens de invoering, Jingdong financieel heeft voor Jiangsu Suqian twee districten gebied deel van het land gelanceerd landelijke wit business bureau, op het platteland

L'effet de la diminution de l'énergie sur la population. Comme j'ai dit dans l'introduction, la croissance de la population mondiale a été rendue possible par la croissance de l'approvisionnement en énergie.
Het effect van de energievermindering op de bevolking Zoals ik in de inleiding zei, is de groei van de wereldbevolking mogelijk gemaakt door de groei van onze energievoorziening.

Après l'introduction, Mellow dit qu'il sentait sa relation avec la science était«parasite»,
Na de introductie, Mellow zei dat hij voelde dat zijn relatie met de wetenschap was'parasitaire',

L'introduction, envisagée dans l'option 3, d'un cadre commun en
De invoering van een gemeenschappelijk kader voor de nationale subsidiabiliteitscriteria die in optie 3 wordt beoogd,

article dans l'introduction, car il se rapporte à la partie d'amigurumi qui crochet standard peut-être ne pas savoir(comme farce).
sectie in de inleiding aangezien het betrekking heeft op het deel van amigurumi die standaard crocheters kunnen niet weten(als vulling).

Coléoptère, il est essentiel pour vous de reconnaître que le MYTO, sur l'introduction, est venu avec la subvention du gouvernement sur les taux pour le segment plus bas(socio-économique)
Kever, is het essentieel voor u om te erkennen dat de MYTO, op introductie, kwam samen met subsidie overheid op de tarieven voor de laagste segment(sociaal-economisch) consumenten,

Le présent titre ne constitue pas une base pour l'introduction, par la Communauté, de quelque mesure que ce soit pouvant
Deze titel verschaft geen grondslag voor invoering door de Gemeenschap van maatregelen waardoor de mededinging kan worden vervalst

Comme le rappelle l'introduction, le GNL est susceptible,
Zoals in de inleiding is opgemerkt,

S'agissant de l'objectif 4, le règlement du FSE prescrit qu'il"doit être concentré sur les actions de formation concernant l'introduction, l'utilisation et le développement de méthodes de production nouvelles
Wat doelstelling 4 betreft, bepaalt de ESF-verordening dat de acties geconcentreerd moeten worden op opleiding inzake de invoering, het gebruik en de ontwikkeling van nieuwe of geperfectioneerde productiemethoden,