L'EXPLOITANT DE CE - traduction en Néerlandais

• exploitant van deze
• de beheerder van deze
• de eigenaar van deze

Exemples d'utilisation de L'exploitant de ce en Français et leurs traductions en Néerlandais

L'exploitant de ces sites est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave.
Operator van die site YouTube, LLC, 901 Cherry Ave.

Manifestement, les exploitants de ces transports sont confrontés à de graves problèmes économiques.
Het is duidelijk dat exploitanten van openbaar-vervoerbedrijven voor grote economische problemen staan.

Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux.
De exploitant van deze website neemt de bescherming van uw persoonlijke gegevens heel serieus.

informations obligatoires Protection des données Les exploitants de ces sites prennent la protection de vos données personnelles très à cœur.
verplichte informatie Privacybescherming De exploitant van deze webpagina's neemt de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus.

aucune association ou partenariat avec les exploitants de ces sites.
enige associatie of partnership met de beheerder van deze websites.

Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d'intenter des actions judiciaires en cas d'envoi non requis d'informations publicitaires telles que par pourriels.
De exploitant van deze website behoudt zich het recht voor om juridische stappen te nemen in het geval van het ongevraagd toesturen van reclamemateriaal, bijv. spam e-mails.

aucune association ou partenariat avec les exploitants de ces sites.
enige associatie of partnership met de beheerder van deze websites.

Les exploitants de ces lieux sont autorisés à installer une zone où il est permis de fumer.
De uitbaters van deze plaatsen zijn gemachtigd een zone te installeren waarin roken toegestaan is.

Nous n'avons aucune influence sur le respect ou le non-respect par les exploitants de ces sites des dispositions relatives à la protection des données.
We hebben geen invloed op de naleving of niet-naleving door de operators van deze websites als het gaat om de voorzieningen op het gebied van gegevensbescherming.

Les exploitants de ces sites peuvent rassembler des renseignements vous concernant qu'ils utiliseront conformément à leur politique de confidentialité, qui peut être différente de la nôtre.
De beheerders van deze websites kunnen informatie over u verzamelen die ze gebruiken in overeenstemming met hun beleid, dat mogelijk afwijkt van het onze.

Les exploitants de ces régions ont d'ailleurs récemment exprimé leurs craintes face aux possibilités de concurrence en provenance des pays candidats, dont les coûts de production sont plus bas.
De landbouwers uit deze streken hebben trouwens onlangs uitdrukking gegeven aan hun vrees voor de concurrentiemogelijkheden van de kandidaat-lid-staten, waar de produktiekosten la ger zijn.

Ceci implique corrélativement que c'est l'exploitant de cette installation qui doit faire assurer le transport,
Dit houdt tegelijkertijd in dat het de exploitant van deze installatie is die dit vervoer moet verzekeren

Si le propriétaire ou l'exploitant de ces locaux intervient d'une manière
Indien de eigenaar of de exploitant van deze lokalen op één of andere wijze tussenkomt in de verpakking,

À présent, le droit communautaire1 exige que les services de transport bénéficiant d'un financement public soient clairement définis dans des contrats de service public et que les exploitants de ces services reçoivent une compensation appropriée.
Op grond van het Gemeenschapsrecht44 moeten vervoersdiensten die overheidssteun ontvangen, duidelijk beschreven staan in overeenkomsten en moeten de exploitanten van deze diensten hiervoor een gepaste vergoeding ontvangen.

n'implique aucune association entre MIC Delta et les exploitants de ces sites.
impliceert geen enkele samenwerking tussen MIC Delta en de uitbaters van deze sites.

ainsi que les équipages et les exploitants de ces aéronefs;
bedoelde luchtvaartuigen en van de bemanning en exploitanten van dergelijke luchtvaartuigen;

Sur ordre de l'exploitant de cette page Internet, Google se servira de ces informations pour évaluer votre utilisation de la page Internet, pour créer des rapports sur les activités des pages
In opdracht van de exploitant van deze webpagina, zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de webpagina te evalueren, om rapporten over paginageactiviteiten te maken en om de exploitant

Pour le compte de l'exploitant de cette offre en ligne, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation de l'offre en ligne,
In opdracht van de exploitant van dit online aanbod zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van het online aanbod te evalueren,

Les exploitants de ces sites sont seuls responsables du respect des législations
De beheerders van die websites zijn als enige verantwoordelijk voor het naleven van de wetgeving

de données en itinérance et pour les exploitants de ces services sur une base non discriminatoire dans la Communauté ne peut être assurée par les États membres de façon sûre,
sms- en dataroamingdiensten en voor exploitanten van dergelijke diensten op niet-discriminerende basis in de gehele Gemeenschap kan niet op veilige, geharmoniseerde en tijdige wijze door de lidstaten worden verwezenlijkt