Exemples d'utilisation de Ne signifie pas en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
examen de votre documentation ne signifie pas que nous utiliserons, développerons
evaluatie van jouw materiaal impliceert niet dat we jouw materiaal zullen gebruiken,Cela ne signifie pas qu'ils doivent être intégrés dans les institutions de l'Union.
Dat houdt niet in dat zij moeten worden opgenomen in de Instellingen van de Unie.Le partage de ces liens ne signifie pas que Symantec approuve, recommande ou accepte toute responsabilité
Het opnemen van dergelijke links impliceert niet dat Symantec de inhoud van dergelijke sites onderschrijft,La mention d'un produit ou d'un service ne signifie pas que ce produit ou ce service est ou sera disponible dans votre pays.
Een verwijzing naar een product of dienst houdt niet in dat dit product of deze dienst beschikbaar is in uw land.Glaucome ne signifie pas une sorte d'une maladie de l'œil est le terme pour un certain nombre de maladies qui peuvent endommager le nerf optique.
Glaucoom impliceert niet een soort van een ziekte van het oog is de term voor een aantal ziekten die de oogzenuw kunnen beschadigen.Bien que Anadrol est un composé anabolisant qui augmente la testostérone et même améliore votre masse de tissu musculaire, cela ne signifie pas qu'il fonctionne tout seul.
Hoewel Anadrol is een anabole stof die testosteron verbetert en verhoogt je spierweefsel massa, dat wil niet suggereren dat het werkt op zich.Ça ne signifie pas que le tireur est une femme,
L'accès au desco e-shop ne signifie pas que le client peut automatiquement utiliser toutes les possibilités d'application.
De toegang tot desco e-shop impliceert niet dat de klant zonder meer kan gebruik maken van alle toepassingsmogelijkheden.Leur numéro de version ne signifie pas qu'elles sont"inutilisables",
le site dit que vous allez"recevoir des cours de qualité" ne signifie pas que cela va vraiment fonctionner de cette façon.
u"goede kwaliteit cursussen" zal ontvangen, betekend niet dat u die ook zal krijgen.La simple mention ne signifie pas que les marques ne sont pas protégées par des droits de tiers!
De loutere vermelding houdt niet in dat handelsmerken L'inclusion de tout lien vers ces sites ne signifie pas que Nielsen approuve ces sites
Het opnemen van een link naar dergelijke sites impliceert niet dat Nielsen de sitesaugmente la masse musculaire, cela ne signifie pas qu'il fonctionne tout seul.
verbetert je spiermassa, dat wil niet suggereren dat het werkt al op zijn eigen.La venue des nouveaux gouverneurs ne signifie pas les idoles devait être interdit de Kaaba,
De komst van de nieuwe gouverneurs betekende niet dat de afgoden dienden te worden uitgesloten van Ka'bah,immédiatement après un effort physique intense ne signifie pas qu'il s'agit d'une hypertension artérielle.
gemeten tijdens perioden van stress, onmiddellijk na zware fysieke inspanning betekenen niet dat dit arteriële hypertensie is.Le placement de liens externes ne signifie pas que TIMOCOM s'approprie les contenus situés derrière les renvois et les liens.
Het plaatsen van deze externe links houdt niet in dat TIMOCOM de achter de verwijzing of link liggende informatie overneemt.L'inclusion d'un lien sur les Services en ligne ne signifie pas que nous endossons ledit site ou service.
De aanwezigheid van een link op onze online diensten impliceert niet dat wij de gelinkte site of dienst onderschrijven.Changement de nom ne signifie pas changer l'excellent service que le client reçoit d'un fournisseur de satellite.
Wijzigen van de naam betekende niet wijzigen van de uitstekende service die de klant ontvangt van een satelliet provider.les gens que nous aimons ne signifie pas pour nous descendre.
de mensen die we liefhebben betekenen niet om ons te laten omlaag.La providence ne signifie pas que Dieu ait décidé toutes choses pour nous et d'avance.
De voorzienigheid houdt niet in dat God al vooraf alle dingen voor ons heeft besloten.
