Exemples d'utilisation de Nouveaux services en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas à pas vers l'ère numérique Les nouveaux services numériques ouvrent la voie à la pénétration de l'IIoT dans la base installée.
Stap voor stap het digitale tijdperk in Nieuwe digitale diensten maken de weg vrij voor het IIoT om door te dringen Nouveaux services(ventes, mise aux enchères par l'utilisateur en Allemagne, etc.).
Uitbreiding van diensten(sales, zelf-veilingproces voor DE etc.).Les contenus riches: accroître la sécurité juridique et économique pour encourager les nouveaux services et les contenus en ligne.
Rijke inhoud: meer economische en rechtszekerheid om nieuwe diensten en online-inhoud te stimuleren;Pourtant, ces nouveaux services ne sont pas soumis à la même réglementation que les services de communications traditionnels.
Toch gelden voor deze nieuwe diensten niet dezelfde regels als Préconise une approche internationale pour résoudre les problèmes auxquels sont confrontés les nouveaux services;
Streeft naar een internationale aanpak om oplossingen te vinden voor vraagstukken op het gebied van de nieuwe diensten;La BEI favorise l'intégration des réseaux et le développement des nouveaux services de télécommunication: une station de suivi de satellites.
De EIB is voorstander La commission fédérale des télécommunications(FCC) a pris la décision de, ouvrant à quatre bandes de la gamme au-dessus 24 Ghz pour utiliser les nouveaux services de 5G.
Federale Commissie telecommunicatie(FCC) besloten, de opening vier frequentiebereik boven 24 GHz gebruik van de nieuwe service 5G.l'opérateur veut libérer la partie occupée de la capacité des nouveaux services.
de exploitant wil het bezette deel van het vermogen om nieuwe diensten te bevrijden.La libéralisation de l'accès aux réseaux câblés devrait permettre de faire baisser le coût des nouveaux services, tout en augmentant considérablement la capacité disponible pour leur fourniture.
Liberalisering van de toegang tot de kabelinfrastructuur zou moeten leiden tot lagere kosten en een aanzienlijke uitbreiding van de capaciteit die voor nieuwe diensten beschikbaar is.L'objectif est d'attribuer suffisamment de fréquences aux nouveaux services- notamment aux applications mobiles
Doel is voldoende frequenties toe te kennen aan de nieuwe diensten- met name aan de mobieleL'évolution du nombre total des salariés chez les prestataires du service universel résulte de l'interaction entre facteurs positifs(comme le développement de nouveaux services, la croissance du volume du courrier)
De ontwikkeling van het totale aantal werknemers bij de LUD's is het resultaat van de wisselwerking tussen positieve factoren( zoals de ontwikkeling van nieuwe diensten, de groei van het postvolume)les mises à jour ou les nouveaux services.
updates of nieuwe Services.La directive présente a en effet pour but d'étendre au domaine des nouveaux services la procédure actuellement valable pour les marchandises, sans la modifier
Het doel van de huidige actie is de procedure die momenteel geldig is voor goederen, uit te breiden tot de nieuwe dienstverlening, zonder dat deze procedure ook maar enigszins gewijzigd wordt,Stéphane Vermeire a su y insuffler un vent de fraîcheur. Nouveaux services, innovations techniques, nouvelles approches….
Private Banking& Wealth Management, waait er een La déconcentration de la mesure concernant les actions pilotes a permis de répondre aux demandes de cofinancement de certaines collectivités territoriales pour le programme« nouveaux services, nouveaux emplois».
Dankzij de decentralisatie van de maatregel voor proefprojecten kon worden voldaan aan de ver zoeken om medefinanciering van verschillende lagere overheden voor het programma' nieuwe dienstverlening, pour la création de nouveaux services dans des secteurs comme le tourisme,
Dans leurs réponses, les ministres ont souligné la nécessité d'intervenir de manière équilibrée afin de protéger les intérêts des titulaires de droits tout en favorisant la création de nouveaux services.
In hun reactie vestigden de ministers de aandacht op de noodzaak van een evenwichtig optreden dat zowel de belangen van de rechthebbenden beschermt als de totstandkoming van innovatieve diensten bevordert.Offres découverte Portail de réservation Blog 2018 Nouveaux services: nous observons de premières tendances positives Nouveaux services: nous observons de premières tendances positives Depuis le début d'année,
Kennismakingsaanbiedingen Reserveringsportal Blog 2018 Nieuwe diensten: we zien de eerste positieve trends Nieuwe diensten: we zien de eerste positieve trends Sinds het begin van dit jaar organiseren wij vele processenou au développement de nouveaux Services.
te promoten en te verbeteren en om nieuwe Services te ontwikkelen.Le Comité félicite la Commission dans sa volonté de soumettre de nouveaux services, tel le téléachat, à un certain nombre de normes minimales régissant la forme et le contenu des émissions.
Het Comité steunt het voornemen van de Commissie om voor nieuwe diensten, zoals telewinkelen, een aantal minimumnormen betreffende vorm en inhoud van de uitzendingen vast te stellen.
