RESTER - traduction en Néerlandais

• blijven
• houden
• een verblijf
• nog
• logeren
• hier
• zitten
• blijf
• blijft
• bleef
• houdt

Exemples d'utilisation de Rester en Français et leurs traductions en Néerlandais

Dis-leur de rester où ils sont et de se passer le chargement.
Laat ze blijven staan en de bagage doorgeven.

Pos(192,210)}Pour une fois, tu vas rester ici pour m'aider.
Peter, je blijft deze keer thuis en je gaat me helpen.

Alors pourquoi vouloir rester?
Waarom wil je dan blijven?

J'aurais aimé rester, mais je.
Ik zou willen dat ik kon blijven, maar ik..

Ou deux, rester dans le déni.
Of twee: ze blijven het ontkennen.

Promets-moi de rester là?
Beloof dat je hier blijft?

Comment rester et vivre, alors qu'ils meurent?
Hoe kan ik hier blijven leven als zij sterven?

J'aimerais rester, mais le devoir m'appelle.
Ik wou dat ik kon blijven, maar de plicht roept.

J'aimerais rester, mais je suis en retard pour le casting.
Ik wou dat ik kon blijven, maar ik kom te laat voor het casten.

Il est conseiller de rester à l'intérieur, surtout pour les personnes âgées.
U wordt aangeraden binnen te blijven, vooral de ouderen.

Je dois rester, la CAT a besoin de mon aide.
Ik moet hier blijven. CTU heeft mij hulp nodig.

Nous aimerions rester pour la naissance, mais nous sommes pris.
We zouden graag blijven, maar we hebben nog een afspraak.

Laisse-moi rester avec toi.
Ga.- Ik blijf bij jou.

J'aimerais rester pour la cérémonie.
Ik wou dat ik kon blijven voor de ceremonie.

Si je leur dis de rester, ils mourront!
Als ze blijven, gaan ze dood!

Laissez-moi rester ici.
Laat me hier blijven.

Des autocollants pour des prix ou rester avec moi après les cours.
Stickers voor prijzen… of je blijft bij mij na schooltijd.

Pourquoi t'ai-je dit de rester près de moi durant la Révolution?
Waarom moest je bij me blijven tijdens de Franse Revolutie?

Je peux rester dormir chez toi?
Mag ik bij je blijven slapen, vannacht?

Je t'ai dit de rester à l'écart du cimetière.
Ik zei dat je weg moest blijven van het kerkhof.