TRÈS ANCIENNES - traduction en Néerlandais

• zeer oude
• heel oud
• zeer oud

Exemples d'utilisation de Très anciennes en Français et leurs traductions en Néerlandais

qu'ils sont souvent très anciennes et vieux tout ici a une valeur spéciale,
ze zijn vaak heel oud en alles wat oud is heeft hier een bijzondere waarde,

Issue de très anciennes coulées volcaniques, qui contiennent des oxydes minéraux de couleurs différents,
Het is ontstaan uit zeer oude lavastromen, die minerale oxiden bevatten van verschillende kleuren.

juste pour indiquer que vous êtes de très anciennes âmes.
alleen om aan te geven dat jullie zeer oude zielen zijn.

qui sont généralement très anciennes, peu fréquentées et, de plus, ont été fortement endommagées par les inondations de 2005 dans cette région.
voorkomen wat over het algemeen zeer oud, weinig gebruikt en zwaar beschadigd zijn door de overstromingen van 2005.

Afin d'assurer la sécurité juridique en cas d'aides illégales très anciennes, le règlement introduit un délai de prescription de dix ans:
Teneinde de rechtszekerheid ten aanzien van zeer oude onrechtmatige steunmaatregelen te waar borgen voorziet de verordening in een verjarings termijn van tienjaar:

8 cuves très anciennes en ciment avec revêtement Epoxy,
20 roestvrijstalen tanks, 8 zeer oude betonnen vaten met epoxy coating,

son histoire courte, et de celles de l'Asie parce que, étant très anciennes, elles se suffisent toujours à elles-mêmes.
van de Aziatische omdat die weliswaar heel oud zijn, maar altijd op zichzelf gericht waren.

analphabètes surtout dans ces milieux où certaines religions très anciennes ont encore ce genre de pratiques et où l'homme ne veut pas
blijven nog veel vrouwen onwetend en ongeletterd, zeker in die omgevingen waar sommige zeer oude religies nog steeds dergelijke praktijken aanhangen

8 cuves très anciennes en ciment avec revêtement Epoxy,
20 roestvrijstalen tanks, 8 zeer oude betonnen vaten met epoxy coating,

les résultats des tests de résistance qui auront lieu sous peu fournissent en fait à de nombreux exploitants de centrales très anciennes, y compris dans la région dans laquelle je vis,
het ergste wat kan gebeuren is dat we straks stresstesten hebben, resultaten, die het perfecte alibi zijn voor veel exploitanten van zeer oude kerncentrales, onder meer in de streek waar ik woon,

Utilisation de moyens de transport très anciens ou dé faillants.
Gebruik van zeer oude of gebrekkige voertuigen;

Elle est donc très ancienne mais peu citée dans les textes.
Ze is dus zeer oud, maar wordt toch zelden beschreven.

El Banderín Très ancienne et typique bar.
El Banderín Zeer oude en typische bar.

Très ancienne du point de vue de l'évolution.
Het is heel oud, evolutionair gezien.

C'est très maçonnique, très ancien, très traditionnel.
Het is zeer masonisch; het is zeer oud; en het is zeer traditioneel.

Il s'agit d'un mensonge très anciens mais souvent utilisé.
Dit is een zeer oude, maar vaak gebruikte leugen.

Très ancien.
Erg oud.

Il est très ancien, mais peu porté aujourd'hui.
Hij is al heel oud, maar zeer bij de tijd.

Très ancienne, cour isolée,
Zeer oud, besloten binnentuin,

Les chats sont des animaux très anciens, mystiques;
Katten zijn zeer oude, mystieke dieren;