Exemples d'utilisation de Très anciennes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il s'agit principalement de machines très anciennes, de machines en mauvais état
langue napolitaine a des origines très anciennes et de nombreuses influences qui ont déterminé une grande variabilité.
die neapolitanische Sprache hat sehr alte Ursprünge und zahlreiche Einflüsse, die eine hohe Variabilität bestimmt haben.les rivières de données très anciennes.
Oú il y a des histoires très anciennes qui regardent l'espace à bouche serrée,
Wo es sehr alte Geschichten gibt, die den Raum mit geschlossenem Mund anschauen,Nous partons de définitions très anciennes, issues de l'Église primitive qui affirmait
Wir gehen dabei von sehr alten Definitionen aus, deren Ursprung in der Urgemeinde liegt,Et j'ai même visité quelques très anciennes planètes où des abandontaires enseignaient aux plus anciens mortels la langue du superunivers.
Und ich habe einige sehr alte Planeten besucht, auf denen Abandonter die Il est clair au contraire qu'il est né de dissensions très anciennes et profondément enracinées chez les différents peuples concernés.
Es liegt doch im Gegenteil auf der Hand, daß dieser Konflikt aus sehr alten und tiefverwurzelten Streitigkeiten zwischen den betreffenden Völkern entstanden ist.notre organisation a des règles très anciennes.
unsere Organisation hat sehr alte Regeln.Les voies de l'art s'entremêlent à celles de l'histoire dans une ville aux origines très anciennes.
Die Wege der Kunst verflechten sich mit der Geschichte einer Stadt mit sehr alten Wurzeln.des composantes très anciennes- s'appellent encore"CE.
zum Teil sehr alte Vertragsbestandteile gibt, die noch EG heißen.la végétation du champ des années très anciennes est venu tous les rites rurales.
die Vegetation des Feldes von den sehr alten Jahren kamen alle ländlichen Riten.que même les très anciennes cartes enfichables fonctionnent encore.
zum Beispiel auch sehr alte Einsteckkarten noch funktionieren.né très loin dans le temps et qui a ses racines dans des traditions très anciennes.
die weit zurück in der Zeit geboren ist und ihre Wurzeln in sehr alten Traditionen hat.délicieuse ont des origines très anciennes provenant de la nature du territoire qui a favorisé une agriculture florissante.
köstliche Küche, sehr alte Abstammungen die, Dank eines fruchtbaren Gebietes, eine blühende Landwirtschaft draus gemacht haben.La production de Cacio di Pienza est une tradition aux origines très anciennes qui se transmet de génération en génération.
Die Produktion von Cacio di Pienza ist eine Tradition mit sehr alten Ursprüngen, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.la pêche- c'est un très anciennes et importantes leçons.
Fischerei wissen- es ist eine sehr alte und wichtige Lektionen.est considérée comme une race indigène des origines très anciennes, Espagne.
seine Größe ist Medium und gilt als eine native Rasse sehr alten Ursprung Spanien.Ses origines très anciennes sont documentée par des pièces archéologiques
Der Ort hat sehr antike Ursprünge, die anhand von archäologischen FundstückenNous n'avons aucune raison d'abandonner ces traditions très anciennes que l'Église n'a eu de cesse pendant des siècles d'essayer de détourner pour les faire siennes.».
Es besteht kein Grund, diese uralte Tradition aufzugeben, bloß weil die christliche Kirche sie seit Jahrhunderten für sich in Anspruch genommen hat.".ont été détruits et des dizaines d'églises très anciennes ont été bombardées.
ihre Bewohner obdachlos gemacht und Dutzende uralter Kirchen bombardiert.
