Exemples d'utilisation de Un seul problème en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je n'ai qu'un seul problème pour l'instant, et c'est de trouver le choriste de mon fils.
Ik heb momenteel één probleem. Ondersteuning voor mijn zoon vinden.Élargir la portée d'une négociation d'un seul problème à une approche plus holistique encourage les solutions créatives.
Het uitbreiden van de reikwijdte van Il n'y avait qu'un seul problème: la législature du Minnesota avait adopté une loi interdisant la consolidation de lignes de chemin de fer parallèles et concurrentes.
Er was maar één probleem: de wetgever van Minnesota had een wet goedgekeurd die de consolidatie van parallelle en concurrerende spoorlijnen verbiedt.Il ya un seul problème: Beaucoup d'autres visiteurs ne sont pas satisfaits.
Er is slechts een probleem: le St. Paul Globe ressuscité après un seul problème le 1er mai.
vouwde de herleefde St. Paul Globe na een enkele kwestie op 1 mei.Tu peux te permettre cet appartement. Il n'y a qu'un seul problème. Ta cote de crédit est nulle.
Je kunt die flat betalen, maar er is één probleem: je kredietwaardigheid.Il avait un seul problème, il a fallu trop longtemps
Het was slechts één probleem, het duurde te langNous essaierons de nous rendre compte que nous avons un seul problème, que nous avons manqué de reconnaître.
We proberen te beseffen dat we maar één probleem bezitten, dat we niet hebben gezien.Il n'y a pas un seul problème qui ne puisse être résolu,
Er bestaat niet ťťn probleem, ongeacht de grootte, dat niet kan worden opgelostnous avons pas trouvé un seul problème.
distributie protocollen dubbel gecontroleerd en geen enkel probleem gevonden.À la fin, j'ai limité ma campagne à un seul problème: les emplois.
Op het einde heb ik mijn campagne beperkt tot een enkel probleem: banen.n'ai pas eu un seul problème dans mon 2 mois ici.
heb nog geen enkel probleem in mijn 2 maanden hier.Des ressources précieuses destinées aux droits de l'homme sont détournées pour un seul conflit et un seul problème parmi d'autres.
Kostbare middelen van het secretariaat voor mensenrechten worden besteed aan er een ander verslag wordt aangenomen, dat geen enkel probleem oplost, zullen de Groenen het niet steunen.Un Seul Problème Tout bien,
Slechts één Probleem Alles goed,Nous sommes dans une situation où un seul problème- le mécanisme spécial de protection de l'agriculture pour les pays en développement- a constitué la cause immédiate d'un effondrement,
We bevinden ons in een situatie waarin één enkele kwestie- het speciale beschermingsmechanisme met betrekking tot de landbouw voor de ontwikkelingslanden- ons op het randje van een mislukking brengt, al zijn er ookDepuis 2 mois j'utilise un lecteur de 16 Go iBall pen avec beaucoup de choses sans même un seul problème, mais aujourd'hui, quand je l'ai branché sur mon ordinateur,
Sinds 2 maanden Ik ben met behulp van 16 GB iBall stick met veel dingen, zonder ook maar één probleem, maar vandaag de dag toen ik stopte het in mijn computer, het bericht dookeen instantie die slechts je profiterai de la minute de parole dont je dispose pour attirer votre attention sur un seul problème, celui de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes
Namens de Commissie gendergelijkheid wil ik in mijn spreektijd van een minuut de aandacht vestigen op één kwestie: het Europees Instituut voor gendergelijkheidOu bien vous, vous vous arrangez avec des amis pour vous prendre en bas en voiture- un seul problème: le chemin de gravier très pierreux qui part de la route asphaltée près de Kastrianí
Eventueel kun je je laten oppikken met een auto op 
