À PROGRAMMER - traduction en Suédois

• att programmera
• att planera dina

Exemples d'utilisation de À programmer en Français et leurs traductions en Suédois

Une stratégie plus stable consiste à programmer une grande profondeur de coupe(a p) et une faible largeur de coupe(a e)
En stabilare och säkrare strategi är att programmera för ett stort axiellt skärdjup(a p)

cela se révéla également trop difficile à programmer.
vilket också visade sig vara för svårt att programmera.

ce niveau de complexité, si notre capacité à programmer des molécules atteint ce niveau, alors ce sera vraiment magique.
om vår förmåga att programmera molekyler blir så bra så kommer det sannerligen att vara magiskt.

Le CESE recommande à la Commission d'inviter les États membres à programmer d'autres forums,
EESK uppmanar kommissionen att be medlemsstaterna att planera andra forum,

consistant à programmer une part significative de films, respectivement européens et des pays tiers, en première sortie commerciale sur une durée minimale.
tredjeländer som syftar till att programsätta en betydande andel europeiska filmer respektive filmer från tredjeländer på kommersiella premiärbiografer under en fastställd minimiperiod.

surprendre de savoir que j'ai commencé à programmer enfant, mais en même temps mieux vous faire comprendre pourquoi, c'est ainsi.
det kommer fortfarande förvånar dig att veta att jag började programmera barn, men samtidigt bättre förstår du varför, Det är således.

j'ai appris à programmer sans avoir eu à lire quelconque livre ou sans que qui ce soit me l'ait montré.
Okej, Jag lärde mig att programmera utan att behöva läsa någon bok eller utan som det är mig har visat.

regarder des cartes postales m'encourage à programmer toujours plus sur& kmid;
titta på vykorten får mig att fortsätta programmera mer och mer med& kmid;

qui s'engagent à programmer un nombre/pourcentage significatif d'œuvres audiovisuelles européennes et inversement.
tredjeländer som förbinder sig att programsätta ett betydande antal/procentuell andel europeiska audiovisuella verk och vice versa.

concernées par ce lieu, mais bon, ça me supposait des choses supplémentaires à programmer et ça présente l'inconvénient
då måste jag lägga ner mer tid på att programmera det och det har också nackdelen

Ce dernier est le plus simple à programmer.
Det här är kanske allra enklaste protokollet.

Pour les années 2011, 2012 et 2013, 28,5 milliards d'euros restent à programmer.
För åren 2011-2013 återstår fortfarande 28,5 miljarder euro att fördela.

Réserve non allouée: 5% à programmer entre les 3 objectifs en fonction des besoins.
Outnyttjad reserv: 5 % som ska fördelas mellan de 3 målen efter behov.

l'utilisateur peut commencer à programmer ce qu'il veut que les composants fassent.
användaren kan börja mata in vad de vill att blocken skall göra.

Je devrais pouvoir arriver à programmer un ordinateur pour prévoir… les ajustements nécessaires,
Sedan kan jag skapa en datormodell som gör de nödvändiga ändringarna för

à créer des groupes de travail ou à programmer des réunions pour les contrôles multilatéraux et l'évaluation.
inrätta arbetsgrupper, planera möten för multilaterala kontroller samt att göra resultatjämförelser ”benchmarking”.

ont des difficultés à programmer, mettre en œuvre et commercialiser des produits innovants
stöter på svårigheter när det gäller att planera, implementera och marknadsföra innovativa produkter

mise à niveau des équipements), qui sont difficiles à programmer à un niveau transnational.
som är svåra att planera när flera länder deltar.

il est indispensable que nous commencions à programmer dès à présent la manière dont nous pourrions rétablir la stabilité dans ce pays au cœur de l'Afrique en recourant à tous les moyens pacifiques
vi genast börjar planera för hur vi med alla fredliga och om nödvändigt även militära medel som står till vårt förfogande, även fredsbevarande styrkor,

Commencez à le programmer.
Börja programmera den.